Co znamená débarquer v Francouzština?
Jaký je význam slova débarquer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat débarquer v Francouzština.
Slovo débarquer v Francouzština znamená vylodit se, vylodit se, vylodit se, přistát, vyložit, vejít bez pozvání, nečekaně přijít, přifrčet si to, vpadnout do, vrazit do, vyložit, složit, vetřít se do, odkráčet, na souš, vyložit, složit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova débarquer
vylodit severbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pressé de débarquer, les passagers de l'avion se sont levés dès que celui-ci s'est arrêté. |
vylodit severbe intransitif (d'un avion, d'un navire) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vylodit severbe intransitif (bateau) (s lodí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En quelle année est-ce que les pèlerins ont débarqué à Plymouth. Ve kterém roce se poutníci vylodili v Plymouthu? |
přistátverbe intransitif (bateau) (o lodi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le navire a débarqué à Cuba le 21 décembre 1832. |
vyložitverbe transitif (náklad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les pêcheurs ont débarqué leurs prises sur les quais. |
vejít bez pozvání(familier) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ça ne va pas leur faire plaisir qu'on débarque chez eux comme ça. |
nečekaně přijít(familier) Il débarque comme ça sans prévenir et s'attend à ce qu'on lui prépare à manger ! |
přifrčet si to(hovorový výraz: přijet) Et là, il est arrivé dans une nouvelle voiture toute brillante. A v ten moment si to přifrčel v nablýskaném novém fáru. |
vpadnout do, vrazit doverbe intransitif (familier) (místnosti) La police a déboulé (or: débarqué) et a arrêté Davidson. |
vyložit, složitverbe transitif (náklad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vetřít se do(une soirée) (neformální: někam) C'était malpoli de ta part de faire irruption dans leur réunion de famille. |
odkráčet(zvolna) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
na souš(kam) Nous avons décidé de retourner vers la rive lorsque nous avons vu l'orage arriver. |
vyložit, složit(náklad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les ouvriers déchargeaient la cargaison dans les camions en attente. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu débarquer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova débarquer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.