Co znamená compartido v Španělština?

Jaký je význam slova compartido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compartido v Španělština.

Slovo compartido v Španělština znamená sdílet, podělit se o, dělit se, dělení, rozdělování, dát si, sdílet, sdílet, zveřejnit, podělit se s, sdílet s, podělit se s, rozdělit se s, sdílení auta, hledat nápady, sdílení, sdílet auto, střídat se v posteli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova compartido

sdílet

verbo transitivo (společně užívat)

Amy y Ron comparten un apartamento.
Amy a Ron sdílejí (or: mají dohromady) jeden byt.

podělit se o

verbo transitivo (povolit používat ostatním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los niños de la clase debían compartir sus libros de texto.
Tome, poděl (or: děl) se o kostičky s Lízou.

dělit se

verbo transitivo (spolupráce)

Los niños pequeños deben aprender a compartir.
Malé děti se musí naučit dělit (or: podělit) se.

dělení, rozdělování

(mezi více lidí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La enorme bolsa de papitas era para compartir, pero Joe se comió todo él solo.

dát si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Decidí no compartir el vino porque tenía que manejar hasta casa.

sdílet

verbo transitivo

No había suficientes libros para todos en la clase así que tuvimos que compartir.

sdílet

Todos en el grupo deben compartir sus recursos.

zveřejnit

(en Internet) (na internetu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Publicó su cita favorita en su página de perfil.
Na profilové stránce zveřejnila svůj oblíbený citát.

podělit se s

(coloquial)

Después de ganar el dinero, dijo que me daría una tajada.

sdílet s

Kathy comparte la casa con su hermana.
Kathy sdílí dům se svojí sestrou.

podělit se s, rozdělit se s

(o něco)

Gary compartía el juguete con su hermano.
Gary se podělil o hračku se svým bratrem.

sdílení auta

locución verbal (z ekonomických důvodů)

Mandy y sus amigas comparten el vehículo para ir a su clase semanal de arte.

hledat nápady

El equipo aportó ideas todo el día, pero no pudo llegar a una solución.

sdílení

nombre masculino (něčeho pozitivního)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El compartir no nace espontáneamente, necesita aprenderse.

sdílet auto

locución verbal

¿Quieres compartir el vehículo para ir a la oficina dado que vivimos cerca?

střídat se v posteli

locución verbal (osoby pracující na směny)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu compartido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.