Co znamená client v Francouzština?

Jaký je význam slova client v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat client v Francouzština.

Slovo client v Francouzština znamená klient, klient, klientka, host, zákazník, klient, klient, , zákazník, zákaznice, stolovník, stolovnice, nakupující, zákazník, zákazník, stálý zákazník, zákazník, být věrný zákazník, být věrná zákaznice, osoba zanechávající spropitné, osoba bez objednání, náročný zákazník, náročná zákaznice, potenciální zákazník, potenciální klient. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova client

klient

nom masculin (Informatique : logiciel) (počítače)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le service informatique surveille le réseau des clients et les serveurs, entre autres.

klient, klientka

Notre entreprise accepte les nouveaux clients.
Naše společnost přijímá nové klienty.

host

nom masculin (Hôtellerie, Restauration) (v hotelu nebo restauraci)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'hôtel servait trois cents clients.
V hotelu bylo ubytováno 300 hostů.

zákazník, klient

nom masculin (muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La société vient de gagner deux nouveaux clients.
Společnost získala dva nové zákazníky (or: klienty).

klient

(prostitution) (prostitutky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La prostituée se fit payer puis renvoya son client.

(d'une prostituée)

La prostituée s'occupait de plusieurs clients par nuit.

zákazník, zákaznice

C'est un très bon client qui vient chez nous depuis des années.
Je to opravdu dobrý zákazník, už sem chodí léta.

stolovník, stolovnice

(dans un restaurant)

Le restaurant était calme : il n'y avait que six clients.
Restaurace byla klidná; bylo v ní jen šest stolovníků.

nakupující, zákazník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les clients n'ont pas pu entrer dans le magasin à cause de la fumée.

zákazník

(d'un taxi,...) (taxi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le chauffeur de taxi roulait en quête d'un client.
Řidič taxi hledal zákazníky.

stálý zákazník

(d'un restaurant)

Les clients sont priés de ne pas apporter leur propre nourriture dans le bar.

zákazník

(ovlivnitelný reklamou, slevami)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

být věrný zákazník, být věrná zákaznice

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Nous fréquentons cet hôtel depuis quinze ans.

osoba zanechávající spropitné

nom masculin

osoba bez objednání

(např. pacient)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

náročný zákazník, náročná zákaznice

nom masculin

C'est un client difficile qui acceptera seulement de payer au plus bas prix.

potenciální zákazník, potenciální klient

nom masculin

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu client v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.