Co znamená ceinture v Francouzština?
Jaký je význam slova ceinture v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ceinture v Francouzština.
Slovo ceinture v Francouzština znamená pásek, pás, pruh území, pás území, pás, opasek, pás, šerpa, ledvinka, bezpečnostní pás, opásat, opásat, spráskat, napráskat, oplzlý, obscénní, záchodový, zelený pásek, zelený pás, od pasu dolů nahý, karatista se zeleným pásem, připravit se, trup, horní část těla. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ceinture
pásek(oblečení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hannah porte une ceinture tressée. Hannah měla na sobě splétaný pásek. |
pásnom féminin (de sécurité) (bezpečnostní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Attachez vos ceintures avant de faire avancer votre véhicule. Zapněte si bezpečnostní pás, než se vozidlo dá do pohybu. |
pruh území, pás území(agricole) |
pásnom féminin (Karaté,...) (v karate) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) On m'a dit que tu avais appris le karaté : t'es ceinture quoi ? |
opasek, pásnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
šerpanom féminin (ozdobná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Son chemisier avait une écharpe (or: ceinture) qui n'arrêtait pas de tomber. |
ledvinka(na peníze a doklady) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bezpečnostní pás(ve vozidle) |
opásatlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Christine mit la ceinture de son manteau et la serra. Christine si zapnula kabát na opasek. |
opásatlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Clint attacha soigneusement les caisses avec une ceinture à l'arrière du camion. Clint připevnil krabice v dodávce pásem. |
spráskat, napráskatlocution verbale (opaskem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
oplzlý, obscénní, záchodový(humor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les dessins d'Hogarth sur la vie dans le Londres du 18ème siècle font preuve d'un sens de l'humour paillard. |
zelený páseknom féminin (figuré : zone autour d'une ville) Le besoin en logement force les urbanistes à construire dans la ceinture verte. |
zelený pásnom féminin (Karaté : grade) (karate) Gavin a eu sa ceinture verte il y a peu. |
od pasu dolů nahý
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
karatista se zeleným pásemnom féminin (Karaté : personne) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
připravit se(fyzicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
trupnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cet exercice est parfait pour muscler votre ceinture abdominale. Cvičení je skvělé pro posílení trupu. |
horní část těla
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ces exercices vont développer votre force au niveau de la ceinture abdominale. Tyhle cviky posílí horní část těla. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ceinture v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ceinture
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.