Co znamená caracter v Španělština?
Jaký je význam slova caracter v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caracter v Španělština.
Slovo caracter v Španělština znamená povaha, znak, výjimečné vlastnosti, znak, postava, temperament, nepřívětivý, výdrž, vytrvalost, odolnost, definitivnost, zpolitizovat, bezpáteřný, náladový, hravost, podezřelost, být vznětlivý, být popudlivý, náhlá změna nálad, kyselost, zakyslost, vrtoch, zaměstnat, unikátnost, jedinečnost, padding. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova caracter
povahanombre masculino (modo de ser) (morální kvality) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nuestros empleados son gente de buen carácter. Naši zaměstnanci mají dobrou povahu (or: dobrý charakter). |
znak(signo, letra) (psaný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cada carácter representa un sonido. Každý psaný znak (or: symbol) označuje nějaký zvuk. |
výjimečné vlastnostinombre masculino (cualidades) (o věci) Me gusta este piano; ¡tiene mucho carácter! |
znak(computación) (počítačový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La pantalla se llenó de símbolos al azar. Obrazovka byla plná náhodných znaků (or: symbolů). |
postavanombre masculino (escritura) (v knize, filmu apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
temperament
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nepřívětivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El profesor de piano de Darla es un viejo malhumorado. Darly učitel hry na klavír je starý nepřívětivý chlap. |
výdrž, vytrvalost, odolnost(de carácter) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El filántropo debería ser elogiado por su buen temple. |
definitivnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) "No hay otra opción", dijo el profesor con rotundidad. |
zpolitizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los candidatos presidenciales politizaron un debate religioso. |
bezpáteřný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nunca podría salir con un hombre débil como Ted. Necesito un hombre fuerte como Luke. |
náladový(persona) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan era un poco malhumorado así que era importante que estuviera contento si querías pedirle algo. |
hravostlocución nominal masculina (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bob amaba a Mary por su carácter juguetón y alegre. |
podezřelost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
být vznětlivý, být popudlivý
Patrick tiene mal genio pero siempre se disculpa cuando se calma. |
náhlá změna nálad
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El trastorno bipolar se caracteriza por los cambios de carácter. |
kyselost, zakyslost(nepříjemná povaha) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No le preguntes antes del desayuno a menos que quieras ver algo de carácter avinagrado. |
vrtochlocución nominal masculina (počasí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Na jaře je kempování v horách riskantní kvůli vrtochům počasí. |
zaměstnat(někoho, dočasně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
unikátnost, jedinečnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
paddinglocución nominal masculina (IT) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu caracter v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova caracter
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.