Co znamená bruto v Španělština?
Jaký je význam slova bruto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bruto v Španělština.
Slovo bruto v Španělština znamená celkový, zvířecí, bestiální, ryzí, celkově, hrubý, surovec, hrubec, násilník, hovado, hrubý, brutální, brutální, zvířecký, násilný, agresivní, , násilník, násilnice, pitomec, poleno, sedlák, vidlák, tupý, tupý, necivilizovaný, buran, křupan, trouba, hromotluk, hrubý domácí produkt, nerafinovaný, hrubá váha, hrubý národní produkt, nosnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bruto
celkovýadjetivo (sin retención o descuento, opuesto a neto) (v součtu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El precio bruto no incluye el IVA. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Celková cena byla 20 000 dolarů. |
zvířecí, bestiální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ryzíadjetivo (talent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El entrenador jamás había visto tanto talento en bruto en un aspirante a gimnasta. Takový ryzí talent trenér u začínajícího gymnasty dosud nikdy neviděl. |
celkověadjetivo (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ganaron $20,000 brutos. |
hrubý(mzda či plat před zdaněním) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
surovec, hrubec, násilník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Era un bruto tanto dentro como fuera del campo de juego. |
hovado(urážlivě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Parece que solamente sale con abusivos y con brutos. |
hrubý, brutální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna. |
brutální, zvířecký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
násilný, agresivní
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
Su esposo es un bruto, pero ella tiene miedo de dejarlo. |
násilník, násilnice
Nathan es partidario de resolver los problemas a puñetazos; es un bruto. |
pitomec(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Este bruto siempre está haciendo alguna tontería. |
poleno(hovorový výraz: hlupák) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tina cree que África es un país, ¡qué bruta! |
sedlák, vidláknombre masculino, nombre femenino (pej., přeneseně: nekulturní člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los modales de Gavin son terribles, es un bruto. |
tupý(ofensivo) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los dos son completamente idiotas y están obsesionados el uno con el otro. |
tupý(hloupý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
necivilizovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva. |
buran, křupan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
trouba(peyorativo) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hromotluk(ES, coloquial) (neohrabaný člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) No le pidas a Martin que baile: ¡es un patoso! S Martinem nechtěj tancovat, je to hromotluk. |
hrubý domácí produkt(sigla) (ekonomie) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El PIB es un indicador que sirve para medir la situación económica de un país. |
nerafinovaný(cukr, ropa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hrubá váhanombre masculino |
hrubý národní produktlocución nominal masculina (PNB) (ekonomika) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nosnost(lodi) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu bruto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bruto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.