Co znamená brazo v Španělština?

Jaký je význam slova brazo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat brazo v Španělština.

Slovo brazo v Španělština znamená paže, opěrka, ruka, nadloktí, kanál, rameno, fjord, záliv, opěrka, bažinaté rameno, výběžek, natáhnout, podvolit se, natáhnout ruku, natáhnout paži, na dosah ruky, nachystat se, připravit se, postavit si hlavu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova brazo

paže

nombre masculino (horní část ruky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Se lastimó el brazo jugando al tenis.
Zranil si paži při tenisu.

opěrka

nombre masculino (na ruce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los brazos de esta silla son realmente cómodos.
Opěrky na křesle jsou velmi pohodlné.

ruka

nombre masculino (figurado) (přeneseně: zákona)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El brazo largo de la ley finalmente alcanzará hasta al mafioso más poderoso.

nadloktí

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

kanál

(vodní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El río se abre en dos brazos en su desembocadura al mar.
Řeka před ústím do moře protéká dvěma kanály.

rameno

nombre masculino (jeřábu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

fjord, záliv

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El barco atracó en una pequeña ensenada para evitar la tormenta.

opěrka

(rukou)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

bažinaté rameno

výběžek

(země)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

natáhnout

(ruku směrem dolů)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podvolit se

locución verbal (figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

natáhnout ruku

locución verbal

El entrevistador estiró el brazo para estrechar la mano de Neil.

natáhnout paži

locución verbal

En puntas de pie y levantando el brazo puedo tocar el techo.

na dosah ruky

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El reno estaba a un brazo de distancia de nosotros.

nachystat se, připravit se

expresión (coloquial) (na něco, co přijde)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cualquier compañía que quiera sobrevivir a esta recesión debe mantenerse en sus trece, reducir los costos y cortar las inversiones al mínimo.

postavit si hlavu

locución verbal (přeneseně: být tvrdohlavý)

Siempre ha sido terco: toma una postura y no da el brazo a torcer.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu brazo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.