Co znamená banho v Portugalština?

Jaký je význam slova banho v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat banho v Portugalština.

Slovo banho v Portugalština znamená koupání, mytí, umývání, mytí, koupání, předmět potažený kovem, , koupelna, plavky, záchod, toaleta, WC, plavky, toalety, toaleta, toalety, toalety, plavky, záchod, koupat se, plavky, opalování, župan, krveprolití, opalování, osuška, opalování, sprchový gel, opláchnout se, vykoupat se, koupat se, sprcha, koupel, lázeň, toalety, koupel s pěnou, koupat, samostatná koupelna, koupelnový, plavky, sprchovat se, vykoupat se, dámské záchody, toaletní, Ale jdi ty!, To není možné, tomu nevěřím!, látkové výrobky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova banho

koupání

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

mytí, umývání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Acho que um banho de manhã me ajuda a acordar.

Zjišťuji, že ranní umývání mi pomáhá probudit se.

mytí

substantivo masculino (osobní hygiena)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Tomar banho diariamente é um bom hábito para se ter.

koupání

substantivo masculino (natação) (plavání)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

předmět potažený kovem

(cobertura, banho de metal)

O anel era banhado, não era de ouro puro.

substantivo masculino (parasiticida)

O fazendeiro mergulha as ovelhas em um banho para protegê-las contra parasitas.

koupelna

(BRA) (místnost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tina vai ao banheiro assim que acorda.

Tina chodí do koupelny hned po probuzení.

plavky

(BRA, de mulher) (jednodílné)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Esse maiô faz você parecer mais magra.

záchod

(BRA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

toaleta

(BRA, banheiro público) (veřejná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

WC

(estrangeirismo)

plavky

(BRA: para mulheres)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Eu fiquei muito envergonhada em ver meu professor quando estava usando apenas maiô.

toalety

(BRA)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

toaleta

(BRA)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eu bebi tanta água que realmente preciso ir no banheiro.

Vypil jsem tolik vody, že opravdu potřebuji na toaletu (or: záchod).

toalety

(BRA)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

toalety

(BRA) (veřejné apod.)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Você pode me direcionar aos banheiros?

Můžeš mi prosím říct, kde jsou toalety?

plavky

(BRA)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Comprei um maiô novo para vestir na praia. É bem menor que o último.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Koupila jsem si na pláž nové plavky. Jsou mnohem menší než ty minulé.

záchod

(BRA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

koupat se

plavky

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

opalování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

župan

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

krveprolití

(massacre)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

opalování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

osuška

substantivo feminino

opalování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

sprchový gel

opláchnout se

(BRA: informal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vykoupat se

locução verbal (ve vaně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

koupat se

Em longas viagens caminhando, é difícil tomar banho direito.

Na dlouhých túrách je obtížné se koupat.

sprcha

(mytí pod sprchou)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A maioria dos americanos toma banho de chuveiro todas as manhãs.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Většina Američanů si dopřává sprchu každý den.

koupel, lázeň

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Amy sentiu-se muito melhor depois de tomar um banho de banheira quente.

Amy se po horké koupeli (or: lázni) cítila mnohem lépe.

toalety

(BRA) (WC)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

koupel s pěnou

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Eu tomo um banho de espuma depois de exercício para relaxar meus músculos.

koupat

(někoho)

John deu banho no bebê com cuidado na pia.

John dítě pečlivě koupat v umyvadle.

samostatná koupelna

(BRA) (v rámci apartmánu apod.)

koupelnový

(BRA)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eu escovei a pia do banheiro até ela brilhar.

Vydrhl jsem koupelnové umyvadlo, až se blýskalo.

plavky

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

sprchovat se

expressão verbal

Ele tomou banho depois de ir à academia.

Po příchodu z posilovny se osprchoval.

vykoupat se

expressão verbal (ve vaně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Naomi prefere tomar banho de banheira em vez de chuveiro à noite.

Naomi se večer preferuje vykoupat radši než vysprchovat.

dámské záchody

toaletní

(BRA)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Não se esqueça de fechar a porta do banheiro.

Nezapomeňte zamknout koupelnové dveře.

Ale jdi ty!, To není možné, tomu nevěřím!

(vyjádření údivu)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Por que você ainda está aqui? Suma!

látkové výrobky

expressão (pro domácnost)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu banho v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova banho

Co znamená banha v Portugalština?