Co znamená bait v Angličtina?

Jaký je význam slova bait v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bait v Angličtina.

Slovo bait v Angličtina znamená návnada, návnada, vábnička, nasadit návnadu, lákat, vábit, vnadit, štvát, trápit, škádlit, dobírat si, sbalit, zastávka, pauza, pokušení, udělat pauzu, udělat přestávku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bait

návnada

noun (uncountable (angling: food to attract fish) (rybaření)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The fishing shop sells a variety of lures and bait.
Obchod s rybářskými potřebami prodává celou škálu návnad.

návnada, vábnička

noun (figurative, uncountable (lure) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The office used the promotion as bait to convince Mark to commit fraud.
Kancelář použila povýšení jako návnadu k tomu, aby Mark spáchal podvod.

nasadit návnadu

transitive verb (attach lure to: fishing hook) (rybaření)

The way you bait your hook may determine how many fish you catch.
To, jak nasazuješ návnadu, ovlivní, kolik ryb chytíš.

lákat, vábit, vnadit

transitive verb (figurative (lure)

The undercover policeman baited a criminal and caught him committing the crime.
Policista v utajení nalákal zločince ke spáchání zločinu a zatknul ho.

štvát

transitive verb (set dogs upon: an animal) (zvíře za použití psů)

In Elizabethan times, people baited bears for entertainment.

trápit, škádlit, dobírat si

transitive verb (figurative (torment, tease)

The little boy baited his sister until she cried.
Chlapec trápil (or: škádlil) sestru tak dlouho, dokud nebrečela.

sbalit

transitive verb (figurative (tempt, seduce) (hovorový výraz: někoho svést)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Jasmine hoped to bait a rich man with her showy clothes.
Jasmína doufala, že na svoje odvážné oblečení sbalí bohatého chlapa.

zastávka, pauza

noun (archaic (stop for food during journey) (na cestě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The carriage paused to let the passengers out for a bait.

pokušení

noun (figurative (temptation)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
I refuse to give in to the bait of chocolate cake, no matter what!

udělat pauzu, udělat přestávku

intransitive verb (archaic (stop for food during journey) (na cestě)

The travelers decided to bait at mid-day.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bait v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.