Co znamená alterado v Španělština?
Jaký je význam slova alterado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alterado v Španělština.
Slovo alterado v Španělština znamená přepracovaný, rozčílený, dát drogu, otřesený, šokovaný, rozcuchaný, nervózní, změněný, rozčilený, pozměněný, změněný, podrážděný, zneklidněný, rozrušený, porušený, manipulovat s, zfalšovat, vyvrátit, poškodit, upravit, narušit, přerušit, změnit, pozměnit, pozměnit, opravit, doplnit, znervóznit, rozhodit, flákat se, poupravit, znepokojovat, rozčílit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova alterado
přepracovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Betty estaba alterada después de las malas noticias. |
rozčílený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estaba completamente alterada cuando vio el desorden que habían hecho los ladrones. |
dát drogu(general) (do pití, jídla) Un hombre desconocido le ofreció una bebida alterada, pero sus amigos se dieron cuenta de lo que estaba pasando. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nepij ten punč. Někdo do něj nasypal drogu! |
otřesený, šokovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las películas de desastres siempre me dejan un poco conmovido. |
rozcuchaný(účes) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nervózní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Larry se puso nervioso durante su presentación. |
změněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El texto modificado es mucho más claro que el original. |
rozčilený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nunca te vi tan nervioso, cálmate. |
pozměněný, změněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las formas originales y variadas de la palabra tienen diferentes deletreos. |
podrážděný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zneklidněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozrušený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El café me pone demasiado nervioso. Z kávy bývám příliš rozrušený (or: roztěkaný). |
porušený(text) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estos textos corruptos llevaron a que muchas personas estuvieran mal informadas por años. |
manipulovat sverbo transitivo (něčím) No alteres el dispositivo contra robos. |
zfalšovat(modificar) (dokumenty apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se presentaron cargos contra el acusado por alterar las pruebas antes de que la policía se las llevara. Obžalovaný byl obviněn z toho, že zfalšoval důkazy, než je policie zajistila. |
vyvrátitverbo transitivo (názor apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Esta nueva información ha alterado todo lo que pensamos que era correcto. |
poškodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La brillante luz del sol alteró la visión de Frank. |
upravit(fotku digitálně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La fotografía que apareció en el periódico estaba alterada. |
narušit, přerušit(dopravu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La guerra interrumpió la vida de millones de personas. Castigaron al estudiante por interrumpir la clase. Válka narušila životy miliónů lidí. |
změnit, pozměnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El científico tuvo que modificar su experimento. |
pozměnit, opravit, doplnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El oficial cambió la norma para incluir a los nuevos residentes. Správce pozměnil řád, aby zahrnoval nové rezidenty. |
znervóznit, rozhodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nuestras preguntas sobre el divorcio parecen haberlo confundido. |
flákat se(neformální) ¡Mi tablet no se conecta con la red desde que toqueteaste la configuración! |
poupravitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Permíteme modificar un poco la presentación para darle un mejor aspecto. |
znepokojovat
Ella perturbaba al casi siempre tranquilo comité con sus nuevas ideas. |
rozčílit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La fecha de entrega tenía alterada a Verónica. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu alterado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova alterado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.