Co znamená alimento v Španělština?
Jaký je význam slova alimento v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alimento v Španělština.
Slovo alimento v Španělština znamená chovat, krmit, podpořit, podnítit, podporovat, pečovat, zásobovat, uspokojovat, povzbudit, podpořit, podnítit, přispívat k, podpořit, pohánět, dodávat palivo, přiložit, podporovat, živit, jídlo, jídlo, potrava, námět, námět pro, potrava, chleba, jídlo, živiny, strava, výživa, výživa, strava, nakrmit, krmit, živit, živit, krmit, krmit násilím, přinutit jíst, odkapávat, krmit senem, krmit trávou, uživit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova alimento
chovat(plantas y animales) (zvířata) Un buen jardinero alimenta y cuida sus plantas. Dobrý zahradník se k rostlinám dobře chová. |
krmit(zvíře) Helen alimenta a su perro cada mañana. Helen krmí psa každé ráno. |
podpořit, podnítit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los problemas financieros alimentaron la pelea entre Mary y Kyle. Finanční problémy podpořily hádku mezi Mary a Kylem. |
podporovat, pečovatverbo transitivo (figurado) (pocit) Cuanto más alimentas un sentimiento de paz, más feliz serás. |
zásobovat
Esta tubería alimenta el radiador. Tato trubka zásobuje topení. |
uspokojovatverbo transitivo (figurado) El arte alimenta el espíritu. |
povzbuditverbo transitivo (figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No digas nada que alimente su ego. |
podpořit, podnítit(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Juan avivó el fuego con más carbón. John přikrmil oheň trochou uhlí. |
přispívat kverbo transitivo Demasiados elogios alimentan su necesidad constante de aprobación por parte de los demás Přílišná chvála přispívala k tomu, že mu příliš záleželo na názoru ostatních. |
podpořitverbo transitivo (figurado) (chování) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es importante alimentar la independencia en tus hijos. Je důležité podpořit (or: pěstovat) ve svých dětech nezávislost. |
pohánět(hacer funcionar) El viento alimenta el generador eléctrico. Vítr dodává energii elektrickému generátoru. |
dodávat palivoverbo transitivo Debes alimentar la caldera con carbón de antracita. |
přiložit(do ohně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jeremy alimentó el fuego. |
podporovat, živit(a alguien) (dodávat potravu) El huerto producía alimentos suficientes para sustentar a toda la familia. |
jídlo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
jídlonombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Las necesidades básicas del ser humano incluyen el alimento y el abrigo. K základním lidským potřebám patří jídlo a příbytek. |
potravanombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las plantas fabrican alimento en sus hojas y lo mandan a sus raíces. Rostliny ve svých listech vytvářejí potravu a posílají ji do kořenů. |
námětnombre masculino (figurado) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
námět pronombre masculino (figurado) Sus experiencias, buenas y malas, fueron todas alimento para su novela. |
potravanombre masculino (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El arte es el alimento del alma. |
chleba(general) (přeneseně: jídlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Son tan pobres que no pueden comprar ni ropa ni alimento. |
jídlo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
živiny
(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Los atletas necesitan más nutrientes que la gente normal. |
strava, výživa
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
výživa, strava
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las criaturas obtienen su alimentación a través de sus pies. |
nakrmit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Necesito alimentar a los niños. Musím nakrmit děti. |
krmit, živit
El arroz solo no va a nutrir a estos niños. |
živit(figurado) (přeneseně) Las ideas en su libro nutren a los estudiantes jóvenes. |
krmit(čím) Alimenta a sus gallinas con sobras. Své slepice krmí různými zbytky. |
krmit násilímlocución verbal Su huelga de hambre fue interrumpida cuando la alimentaron a la fuerza. |
přinutit jístlocución verbal Los guardias alimentaron a la fuerza al prisionero. |
odkapávatlocución verbal Esta parte alimenta lubricante por goteo al mecanismo. |
krmit senem
Jane dio heno a los caballos después de comer. |
krmit trávou(animal) (zvířata) |
uživit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él trabaja mucho para mantenerla a ella y a sus cinco hijos. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu alimento v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova alimento
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.