Co znamená sólido v Španělština?
Jaký je význam slova sólido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sólido v Španělština.
Slovo sólido v Španělština znamená mít ve zvyku, obvykle dělat, -, -, -, skoro pořád, tuhý, robustní, pevný, tuhý, pevný, robustní, pevný, masivní, pevná látka, mocný, , jednobarevný, spolehlivý, bezpečný, solidní, masivní, masivní, podstatný, neotřesitelný, pevný, betonový, silný, důvěrný, silný, svalnatý, jako z oceli, stabilní, řádný, poctivý, solidní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sólido
mít ve zvyku
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Los médicos no suelen hacer visitas a domicilio. |
obvykle dělat
Suelo hacer mi tarea antes de cenar. Obvykle dělám domácí úkoly před večeří. |
-(irregular) Él solía andar en bicicleta, ahora va en automóvil. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Když byl mladý, chodíval často do kina, ale teď se raději dívá na DVD. |
-(opakovaně v minulosti) Solía ir a la iglesia local cuando era joven. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Život je teď hektičtější, než býval. |
-
Antes paseábamos por el río. Chodívali jsme na procházky kolem řeky. |
skoro pořád
La puerta del centro estudiantil casi siempre está abierta. |
tuhýadjetivo (skupenství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El hielo formó una masa sólida. |
robustní, pevnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mesa tiene una estructura sólida. Ten stůl je robustní. |
tuhý, pevný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los mineros tuvieron que dejar de excavar en el pozo cuando se toparon con roca sólida. |
robustní, pevný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El refugio era sólido y se mantuvo en pie durante la tormenta. |
masivníadjetivo (materiál) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mesa era de sólido roble. Stůl byl vyrobený z masivního dubu. |
pevná látkanombre masculino La madera es un sólido. |
mocnýadjetivo (argument) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tedrás que tener un argumento sólido contra la medida si quieres que el gerente cambie de opinión. |
adjetivo La periodista hizo una buena investigación y su artículo solo se basa en hechos sólidos. |
jednobarevnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La camiseta tiene una banda sólida de color rojo en el centro. |
spolehlivýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El pánico no es una base sólida para las políticas del gobierno. |
bezpečnýadjetivo (o investici) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Comprar acciones de esa compañía puede que no sea una inversión sólida. |
solidníadjetivo (finančně důvěryhodný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta es una empresa sólida. No deberías tener miedo de invertir en ella. |
masivní(textura) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La obsidiana no contiene cristales, y por tanto es una sólida roca ígnea. |
masivníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Trevor vio que su camino estaba bloqueado por una sólida puerta. No había forma de meterse. |
podstatný(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Existen evidencias sólidas contra este sospechoso. |
neotřesitelný(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pevný(konstrukce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
betonový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El juez quiere pruebas concretas del crimen. |
silný(organizace apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
důvěrný(podrobný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan tenía un entendimiento absoluto de la importancia del asunto. Dan měl důvěrné znalosti daného tématu. |
silný, svalnatý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La silueta de una figura fornida era visible en la entrada. |
jako z oceli(přen., o něčem tvrdém) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) No soy capaz de romper el hielo: está más duro que un cuerno. |
stabilní(konstrukce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sede de la empresa sin duda parece bien construida, pero estéticamente deja mucho que desear. |
řádný, poctivý, solidní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Puedes confiar en Linda. Es de fiar. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu sólido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sólido
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.