Co znamená agudo v Portugalština?

Jaký je význam slova agudo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agudo v Portugalština.

Slovo agudo v Portugalština znamená ostrý, ostrý, prudký, ostrý, zvýšený, neomalený, kousavý, pichlavý, ostrý, kvílivý, uřvaný, vysoký, vysoký, špičatý, bodavý, pronikavý, pronikavý, nepříjemný, pronikavý, řezavý, křik, výkřik, vtipnost, čárka, výš, výše. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova agudo

ostrý

adjetivo (úhel)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tenha muito cuidado. A estrada dobra em um ângulo agudo.
Buď opatrný; silnice se stáčí v ostrém úhlu.

ostrý, prudký

(intenso) (intenzivní)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estou sentindo uma dor aguda nas minhas costas.
Mám ostrou bolest v zádech.

ostrý

adjetivo (som) (zvuk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Havia um som agudo vindo do motor do carro.

zvýšený

adjetivo (elevado meio-tom) (v hudbě, tón)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O piano soa muito agudo; temos que afiná-lo.

neomalený

adjetivo (informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kousavý, pichlavý

adjetivo (figurado) (přeneseně: otázka, poznámka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Algumas pessoas não apreciam a inteligência aguda de Emma.

ostrý

adjetivo (zvuk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kvílivý, uřvaný

(tom de voz) (tón)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vysoký

adjetivo (frequência do som) (hlas)

vysoký

adjetivo (música) (tón)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Aquele piano está agudo; você deve mandar afiná-lo.

špičatý

(špičatého tvaru)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

bodavý

(figurativo) (bolest)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pronikavý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pronikavý

(bolest)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nepříjemný

(dor) (o bolesti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pronikavý, řezavý

adjetivo (voz: tom alto) (hlas)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A voz aguda dela me lembra de minha professora do jardim de infância.

křik, výkřik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Walter soltou um grito agudo quando viu a cobra.

vtipnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

čárka

(diakritické znaménko)

výš, výše

locução adverbial (zvuk)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu agudo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.