Co znamená adjunto v Španělština?

Jaký je význam slova adjunto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adjunto v Španělština.

Slovo adjunto v Španělština znamená připojit, připojit k, připojit, připojit, připojit, přidat, dodat, přiložit, připojit, připojit, připojování, připevňování, příloha, přiložený, pomocný, rozvíjející větný člen, příslovečné určení, , příloha, asistent, asistentka, pomocník, asistent, připojit, připojit k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova adjunto

připojit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cuando Tina envió el email, ¿adjuntó las fotos?
Když Tina posílala e-mail, připojila k němu fotky?

připojit k

verbo transitivo

El hacker adjuntó un virus al correo electrónico.
Hacker k e-mailu připojil virus.

připojit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La costurera sujetó los botones como el último paso para arreglar el vestido.
Švadlena připojila knoflíky až v poslední fázi opravy šatů.

připojit

verbo transitivo (příponu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cuando adjuntó la falda, el atuendo quedó terminado.

připojit, přidat, dodat

(přidat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El abogado adjuntó dos presentaciones adicionales a los alegatos.

přiložit

(do dopisu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Adjunto mi CV para su consideración.

připojit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Antes de enviar, Irene adjuntó un documento a su correo electrónico.

připojit

(dokument)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cuando solicites un puesto de trabajo, no te olvides de adjuntar tu currículum.
Až se budeš hlásit o práci, nezapomeň připojit svůj životopis.

připojování, připevňování

(documentos)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Hubo un problema al adjuntar el documento al email.

příloha

(ž)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¿Viste el adjunto del email que Lindsay envió ayer?
Viděl jsi přílohu, kterou Lindsey včera poslala e-mailem?

přiložený

adjetivo (informática) (k e-mailu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Después de leer un correo electrónico, siempre compruebo si hay algún documento adjunto debajo del texto.
Po přečtení e-mailu se podívám, jestli pod textem není přiložený nějaký soubor.

pomocný

(v zaměstnání)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El redactor adjunto trabaja directamente con el redactor jefe.
Pomocný redaktor spolupracoval přímo s šéfredaktorem.

rozvíjející větný člen

(gramatika)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

příslovečné určení

(gramatika)

adjetivo

El hombre de la camisa de rayas es el productor adjunto de la película.

příloha

nombre masculino (v dopise)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Brian sacó la carta y los adjuntos del sobre.

asistent, asistentka

La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo.
Nová asistentka soukromého detektiva vypadala, jako by něco skrývala.

pomocník, asistent

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

připojit

(jako přílohu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
James adjuntó el archivo al correo electrónico para que su jefe pudiese ver cuál era el problema.

připojit k

locución verbal

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu adjunto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.