Co znamená acelerar v Portugalština?

Jaký je význam slova acelerar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acelerar v Portugalština.

Slovo acelerar v Portugalština znamená urychlit, uspíšit, zrychlit, uspěchat, pospíchat, túrovat, spěchat, zrychlit, tůrovat, túrovat, zrychlit, urychlit, urychlit postup, zrychlit, roztočit, uspíšit, urychlit, jet rychle, roztočit, urychlit, zařadit na vyšší rychlost, uspíšit, chvátat, prosvištět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acelerar

urychlit, uspíšit

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você pode acelerar um pouco? Tem pessoas esperando atrás de você.

zrychlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Acelere, senão nunca vamos chegar na igreja a tempo.

uspěchat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não posso apressar a tarefa. Você vai ter que ter paciência.

Tenhle úkol nemůžu uspěchat, musíš být trpělivý.

pospíchat

Era tarde, por isso Tom acelerou para casa.

túrovat

(slangový výraz: motocykl apod.)

O motociclista acelerou antes do sinal ficar verde.

spěchat

Jenna acelerou para terminar o trabalho dela.

zrychlit

(ir mais rápido)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

tůrovat

(hovor.: zvyšovat otáčky)

túrovat

verbo transitivo (slangový výraz: motocykl apod.)

E necessário acelerar seu motor tão alto?

zrychlit

(velocidade: carro)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

urychlit

verbo transitivo (apressar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rachel estava tão ansiosa pelo aniversário dela que foi para cama às 8 para acelerar a chegada de seu dia especial.

urychlit postup

verbo transitivo (figurado, progresso de algo) (něčí, např. kariérní)

zrychlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

roztočit

verbo transitivo (figurativo) (přeneseně: přidat na aktivitě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uspíšit, urychlit

verbo transitivo (figurado, progresso de algo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Otec na ně zatlačil, aby uspíšili (or: urychlili) vyřízení jeho žádosti.

jet rychle

(autem)

roztočit

verbo transitivo (motor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele acelerou o motor e saiu em disparada.

urychlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zařadit na vyšší rychlost

(figurado) (přeneseně: zvýšit produktivitu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Este negócio precisa engrenar para superarmos nossos concorrentes.

uspíšit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando.

chvátat

prosvištět

(neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu acelerar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova acelerar

Co znamená aceitar v Portugalština?