Co znamená abusar v Portugalština?

Jaký je význam slova abusar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abusar v Portugalština.

Slovo abusar v Portugalština znamená brát, zneužít, zneužívat, ničit, uložit, , napnout, přehnat, přehnat to s, přehnat, sexuálně zneužít, sexuálně napadnout, ukládat příliš mnoho práce, využívat, vzít na hůl, dopřávat si příliš, hrát na, hýřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova abusar

brát

verbo transitivo (drogy)

Meu tio está em tratamento porque ele abusa do álcool.

Můj strýček se léčí, protože požíval příliš alkoholu.

zneužít

(své postavení apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O político abusou do dinheiro do governo.

zneužívat

verbo transitivo

O ditador é acusado de abusar de seu poder.

Diktátor je obviněn ze zneužívání moci.

ničit

verbo transitivo (usar erradamente)

Por favor, não abuse do teclado batendo nas teclas desse jeito.

Přestaň tak mlátit do té klávesnice, vždyť ji ničíš.

uložit

verbo transitivo (informal) (úkol apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O chefe do departamento abusou de Roger ao responsabilizá-lo por checar todas as figuras do relatório.

(pessoa: vitimizar)

Pessoas que fazem bullying abusam dos fracos.

napnout

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gastos generosos forçaram as finanças dele ao limite.

Marnotratné utrácení ho dostalo do napjaté finanční situace.

přehnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přehnat to s

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Seu rosto está vermelho! Você abusou do sol hoje!

Máš úplně červený obličej. Dneska jsi to přehnal se sluníčkem.

přehnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sexuálně zneužít

verbo transitivo (abuso sexual)

Larry foi preso por assediar a filha de Tom.

sexuálně napadnout

Becky foi agredida enquanto andava pelo estacionamento isolado depois de escurecer.

Becky sexuálně napadli, když v noci procházela opuštěným parkovištěm.

ukládat příliš mnoho práce

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

využívat

Você tem certeza de que não se importa que eu fique outra noite? Eu não quero tirar vantagem.

Určitě ti nevadí, že tu ještě jednu noc přespím? Nechci tě využívat.

vzít na hůl

(hovorový výraz)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

dopřávat si příliš

hrát na

(explorar, tirar vantagem de) (přeneseně: na city apod.)

hýřit

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu abusar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.