越南语
越南语 中的 bất chấp 是什么意思？
越南语 中的单词 bất chấp 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 越南语 中使用 bất chấp 的说明。
越南语 中的bất chấp 表示无论如何, 無論如何, 不管。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 bất chấp 的含义
无论如何conjunction verb |
無論如何conjunction verb Bất chấp mọi chuyện, chúng ta là anh em đến hết đời. 無論 如何 我們 是 一生 的 好 兄弟 |
不管conjunction verb |
查看更多示例
Hãy cho cô bé biết sự thật, cách bạn sống bất chấp những luồn lách. 说,”女儿,我站在那里, 在像刀锋一样划过我面庞的时刻, 把它掷回, 为你开辟了空间。“ |
Vậy tại sao Phi-e-rơ vẫn đi bất chấp những thành kiến đã ăn sâu? 彼得看到的异象令他印象深刻,他也得到圣灵明确的指引。 |
Bất chấp sự bùng phát của dịch SARS, hãng thông báo lợi nhuận 26,2 triệu USD trong năm 2003. 儘管SARS爆發,越航在2003年仍保持2.62億美元利潤。 |
Điều gì làm Giê-rê-mi vững mạnh để kiên trì bất chấp sự chống đối? 面对这样的冷淡态度,我们或许有点灰心。 |
Chị thật sự bất chấp tất cả, phải không? 真 没有 你 干 不 出来 的 事情 是 吧? |
Cô G đã bất chấp tất cả. G 小姐 讲 的 可 都 是 亲身经历 |
Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ” 在患难中继续忠贞事奉上帝 |
Điều gì sẽ giúp chúng ta chịu đựng, bất chấp tai họa? 敬畏上帝的心大大有助于我们服从上帝。 |
Và bất chấp điều đó, nó lưu giữ mức độ chân thực. 尽管如此 它仍然保留了一份现实主义感 |
(Ê-sai 32:1, 2; 40:11) Kiêu ngạo bất chấp những nguyên tắc đó thường đưa đến sự tranh chấp. 以赛亚书32:1,2;40:11)人如果狂妄倨傲,罔顾这些原则,就时常会导致纷争不和。 |
Quyết tâm bất chấp bệnh tật 尽管身体伤残,仍然坚强不屈 |
Bất chấp những khó khăn dường ấy, họ vẫn giữ thái độ tích cực. 虽然他们时常面对逆境,仍然保持积极的态度。 |
6 Bất chấp sự chống đối liên tục, đền thờ được hoàn tất vào năm 515 TCN. 6 尽管建殿工程遇到重重障碍,圣殿终于在公元前515年落成了。 |
Bất chấp là cô đã nói dối tôi, và tiếp tục nói dối tôi. 除了 之前 你 撒过 的 谎 现在 你 仍然 在 骗 我 |
Bất chấp tình trạng bất ổn chính trị, Chủ Tịch Gordon B. 尽管政局动荡,戈登·兴格莱会长仍坚持在斐济苏瓦圣殿奉献时举行房角石仪式。 |
Đối với tôi đó là chiến thắng, bất chấp tất cả những chi tiết. 对我而言,这就是胜利, 不论其他。 |
13. a) Bất chấp mọi tiến bộ khoa học của nhân loại, tình trạng ngày nay ra sao? 13.( 甲)虽然人在科学方面有很大进步,今日的情形如何?( |
Họ giữ lòng trung thành với Ngài bất chấp điều gì xảy ra. 无论有什么事发生,他们都决心对他保持忠贞,继续遵行他的旨意。 |
Bất chấp sự chống đối của nhà cầm quyền, công việc tiếp tục hưng thịnh. 工作虽受官府反对,却欣欣向荣。 |
Bất chấp hoàn cảnh, Churchill vẫn trở nên thất vọng về Auchinleck. 不管情况怎样,丘吉尔变得不再对奥金莱克保有幻想。 |
Sau 5 tháng học hỏi, anh ấy quyết định tham dự nhóm họp bất chấp rủi ro. 但学习圣经五个月后,奥尼穆斯决定,哪怕骨折,也要参加聚会。 |
Khi đó, bất chấp tuổi tác của mình, Sophie mang thai con của Oleg. 与此同时,尽管苏菲已经是高龄孕妇,但她依旧为奥列格怀上了一个孩子。 |
Bất chấp sự bội đạo lan tràn, Đức Giê-hô-va đã làm gì cho danh ngài? 虽然叛道势力十分猖獗,但耶和华怎样维护自己的圣名? |
Bất chấp thử thách, Gióp vẫn nhận biết sự chăm sóc của Đức Giê-hô-va 约伯尽管经历许多考验,却深知耶和华很关心他 |
让我们学习 越南语
现在您对 越南语 中的 bất chấp 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 越南语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 越南语 的单词
你知道 越南语
越南语是越南人民的语言，也是越南的官方语言。 这是大约 85% 的越南人以及超过 400 万海外越南人的母语。 越南语也是越南少数民族的第二语言，也是捷克共和国公认的少数民族语言。 由于越南属于东亚文化区，越南语也深受汉语词汇的影响，是南亚语系中与其他语言相似度最少的语言。