西班牙语 中的 vago 是什么意思？
西班牙语 中的单词 vago 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 vago 的说明。
西班牙语 中的vago 表示漫游, 徘徊, 到处走走, 闲逛, 缓慢变动, 闲逛，漫步，游荡, 闲逛, 漫步, 漫步者, 闲逛, 游荡, 徘徊, 溜达, 闲逛, 漫游, 流浪, 漫游, 在…漫步, 鬼鬼祟祟的, 懒透顶的, 迷走神经的, 懒惰的, 浪费时间的人, 难懂的, 模糊的，不清晰的, 模糊的, 游手好闲的, 懒惰的, 游手好闲的人, 模糊的, 粗略的, 记忆不清楚的，含糊的, 模糊的，不清晰的, 懈怠的，松懈的, 衰退的, 懒惰的，娇生惯养的, 模糊不清的, 不确切的, 不太可能的, 隐约的, 无精打采的, 朦胧的，模糊的, 得过且过的, 懒惰的, 懒人, 游手好闲的人, 懒骨头，懒鬼, 模糊的, 模糊的，不清晰的, 模糊的, 游手好闲的, 淡淡的，微弱的, 模糊不清的，困惑不解的, 渺茫的, 微弱的, 模糊的, 游手好闲的人, 懒人，懒汉, 没用的人, 游手好闲的人, 差劲的人, 游手好闲的人，懒人, 耽于安逸的人，贪图享乐的人, 懒汉, 模糊的，不确切的, 懒散的人, 不清楚的, 懒汉, 逃避工作的人, 懒汉, 懒人, 堕懒无能的, 随波逐流的人, 懒汉，懒骨头，游手好闲的人, 不慌不忙地行进，缓缓而行, 散步, 溜弯, 在…漫步，漫游。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vago 的含义
漫游
El ladrón vagaba por el subte, buscando víctimas. |
徘徊verbo intransitivo El hombre estaba vagando por la calle. |
到处走走verbo intransitivo Vaga de un lugar a otro aceptando trabajos eventuales donde puede. |
闲逛
|
缓慢变动
La charla era sobre la industria editorial, pero en algún momento empezó a vagar y terminó siendo sobre una variedad de temas. |
闲逛，漫步，游荡
|
闲逛
Están paseando por las montañas en este momento. 他们现在正在高地闲逛。 |
漫步
|
漫步者
|
闲逛(漫无目的) Jessica no sabía a dónde iba, sólo estaba deambulando. |
游荡
Decidimos deambular un rato por el pueblo. 我们决定在城里闲逛一阵。 |
徘徊, 溜达, 闲逛, 漫游, 流浪
Los estudiantes faltaron a clases y pasaron todo el día deambulando por el pueblo. |
漫游
Sin ningún trabajo al que ir, Laura se pasaba los días deambulando por la ciudad. |
在…漫步
Los adolescentes deambulaban por la calle, buscando algo para hacer. |
鬼鬼祟祟的
Perry tenía la vaga sensación de que su hijo estaba mintiendo. |
懒透顶的
Jake no hace nada por la casa, es un vago. |
迷走神经的adjetivo (nervio) |
懒惰的adjetivo |
浪费时间的人nombre masculino |
难懂的
Al estudiante le costaba entender los vagos conceptos de la poesía. 对于诗歌中难以捉摸的概念，学生理解起来十分费力。 |
模糊的，不清晰的(memoria) (记忆) Tengo un vago recuerdo de haber conocido a ese hombre en algún lugar, pero no consigo acordarme de dónde fue. 我模糊地记得我在哪里见过那个人，但忘记是哪儿了。 |
模糊的
La vaga figura del hombre apareció en el portal. |
游手好闲的
|
懒惰的
Helen esperaba que su vaga hija se motivara si encontraba un empleo. 海伦希望自己懒散的女儿在找到工作后能更有上进心一点。 |
游手好闲的人
Algunos de mis compañeros de trabajo son eficientes y otros son vagos. |
模糊的(记忆等) El policía dijo que tenía un vago recuerdo del incidente. 警察说他对这次事件的记忆很模糊。 |
粗略的(comprensión) (理解等) Simon tuvo que sustituir al profesor de matemáticas, a pesar de tener solo una vaga noción de la materia. 尽管自身对数学只有很笼统的知识，西蒙还是得为数学老师代课。 |
记忆不清楚的，含糊的
Mi madre murió cuando era niña y mis recuerdos de ella son vagos. |
模糊的，不清晰的adjetivo (memoria) (记忆) Tengo un vago recuerdo de un francés charlando con nosotras en un café cuando estábamos de viaje, ¿cómo se llamaba? 我模糊地记得学校旅行时，有个法国人在咖啡馆里向我们搭讪。对了，他叫什么来着？ |
懈怠的，松懈的adjetivo (人) El trabajo que hace Dapthne no es demasiado bueno, creo que es una vaga. 达芙妮的工作差强人意，我认为她比较懈怠。 |
衰退的
Karen tenía una vaga idea de cómo era su casa de la niñez. 凯伦对她儿时居所的样子只有一个模糊的记忆。 |
懒惰的，娇生惯养的(指人) Mientras que mi hijo mayor ha tenido éxito, el segundo es demasiado vago y no hace nada. |
模糊不清的(visión) El politico dio una respuesta vaga, después intentó cambiar de tema. |
不确切的
Vagos rumores circulaban por la oficina de que el jefe tenía un affair con uno de los empleados, pero nadie lo sabía con certeza. |
不太可能的
El equipo tenía una vaga oportunidad de ganar. 那支队伍获胜的机会渺茫。 |
隐约的
Tony tenía la vaga idea de que Jerry quería su puesto de trabajo. 托尼隐约觉得杰瑞想抢走自己的工作。 |
无精打采的(人) Josh suele ser muy perezoso por la mañana. 乔什早上常常无精打采。 |
朦胧的，模糊的
Karen podía ver una silueta difusa en la niebla, pero no estaba segura de lo que era. 凯伦可以从迷雾中辨认出一个模糊的形状，但是她不确定那具体是什么。 |
得过且过的
El hermano perezoso de Joe está viendo la televisión otra vez. |
懒惰的(ES, coloquial) Ese tío es un manta y borracho, no es un buen empleado. |
懒人
Tiffany duerme todo el día. ¡Qué haragana! |
游手好闲的人
¡El haragán nunca se levanta del sofá! |
懒骨头，懒鬼(俚语) ¡Levántate de la cama, holgazán! |
模糊的
Ron intentó recordar qué había pasado, pero su mente estaba demasiado nublada. 罗恩想要记起发生的事，但他的记忆太模糊了，想不起来。 |
模糊的，不清晰的(记忆等) Tom trató de recordar lo que hizo en la fiesta anoche, pero sus recuerdos eran borrosos. 汤姆努力想想起前一晚聚会时他做了些什么，但他的记忆模糊不清。 |
模糊的(比喻) La estrategia es un poco confusa, no creo que funcione. 这个战略有点模糊，我认为不会奏效。 |
游手好闲的
No pierdas tiempo en un pasatiempos tan inútil. |
淡淡的，微弱的(气味) Había un leve aroma a rosas en la habitación. 房间里有一股淡淡的玫瑰花香。 |
模糊不清的，困惑不解的(思想等) Este problema no puede solucionarse con esa clase de pensamiento confuso. |
渺茫的, 微弱的(希望等) Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado. 罗伯知道他通过考试希望渺茫，因为他没有复习。 |
模糊的
Podía ver la silueta borrosa de algo, pero no estaba seguro de qué era. 我能看到有个东西的模糊轮廓，但不敢肯定那是什么。 |
游手好闲的人
Allison dejó a su esposo porque era un vago. |
懒人，懒汉(俚语) |
没用的人
|
游手好闲的人
|
差劲的人
El hermano de Gina es un vago: tiene 35 años, pero no tiene trabajo y vive con su madre. 吉娜的兄弟是个游手好闲的人。他已经35岁了，但却没有工作，和他妈妈住在一起。 |
游手好闲的人，懒人(非正式用语) Mi esposo, el vago, no hace nada más que ver televisión. |
耽于安逸的人，贪图享乐的人
|
懒汉(informal) |
模糊的，不确切的(比喻) Tenemos solamente un esbozo vago del plan. 对于这个计划，我们只有个模糊的大纲。 |
懒散的人(trabajador) Tim es muy vago. Le pedí que hiciera un trabajo hace horas y todavía no lo ha terminado. |
不清楚的adjetivo Creo que estaba mintiendo, sólo atinaba a dar explicaciones confusas. |
懒汉
Nuestra oficina tiene demasiados haraganes. |
逃避工作的人
|
懒汉
|
懒人
Los profesores de Clive lo definen como un perezoso. |
堕懒无能的(informal) Mi hermano es un gorrón bueno para nada. |
随波逐流的人(figurado) Henry es el deslizador del equipo y deja a otros hacer el trabajo difícil. |
懒汉，懒骨头，游手好闲的人
|
不慌不忙地行进，缓缓而行
|
散步, 溜弯
|
在…漫步，漫游
El poeta deambulaba por las montañas en busca de inspiración. 诗人在山间漫步，寻找灵感。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 vago 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vago 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。