西班牙语 中的 suavice 是什么意思？
西班牙语 中的单词 suavice 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 suavice 的说明。
西班牙语 中的suavice 表示放宽, 使…柔软, 减缓, 使平滑, 阿谀奉承，拍…的马屁, 删除…中的不当内容，净化, 软化, 减弱, 削弱, 缓和, 放宽，放松, 使...平滑, 使...流畅, 缓和, 使模糊, 使阴暗, 缓和，委婉表达, 减轻, 减弱，使…变柔和, 缓冲, 使缓和, 将...修圆, 减缓, 缓和, 柔和, 使...顺滑, 使…变得温和, 放松心情, 软化。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 suavice 的含义
放宽(限制、规定等) El estado suavizó sus leyes. 该州的法律放宽了。 |
使…柔软verbo transitivo |
减缓verbo transitivo (figurado) Algunos jueces quieren suavizar el castigo por los delitos de drogas menores. |
使平滑verbo transitivo (物体表面) |
阿谀奉承，拍…的马屁(figurado) (比喻，非正式用语) Suavizaron la reunión con los diplomas antes de hablar de las nuevas cuotas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他试着拍老板的马屁，以期能多放一天假。别再阿谀奉承了，直接告诉我你想要什么。 |
删除…中的不当内容，净化verbo transitivo (figurado) (比喻) El disco es una colección de canciones que se suavizaron para los niños. |
软化
|
减弱
|
削弱verbo transitivo Los anunciantes de John le aconsejaron que suavizara su tono polémico. 约翰的出版商建议他不要有太强烈的论辩。 |
缓和verbo intransitivo Eres muy duro con tu hijo. ¿Por qué no suavizas un poco? |
放宽，放松(限制、规则等) El gobierno aprobó una ley que suavizaba las restricciones sobre mercancías importadas. 政府通过了一项法律，放宽了对进口货物的限制。 |
使...平滑verbo transitivo (皮肤) |
使...流畅verbo transitivo (figurado) (文章) |
缓和verbo transitivo (figurativo) (局势等) Su explicación suavizó la situación con el cliente. |
使模糊, 使阴暗verbo transitivo El pintor suavizó los colores mezclándolos. 画师混合颜色，让色彩显得更暗。 |
缓和，委婉表达(比喻) Jake suavizó su crítica eligiendo con mucho cuidado sus palabras. |
减轻
Dan intentó mitigar el daño por la inundación colocando sacos con arena. 丹试图通过堆放沙袋来减轻洪灾损失。 |
减弱，使…变柔和(乐器的声音) El bajista puso la palma de la mano en las cuerdas para disminuir la nota. 贝斯手将手掌按在琴弦上来使乐音变柔和。 |
缓冲
Un colchón amortiguará la caída del actor. |
使缓和
Karen intervino para moderar el entusiasmo de su amiga. 凯伦设法让朋友的热情减弱了下去。 |
将...修圆(尖角等) Ella redondeó las esquinas de la mesa para que fuera menos peligrosa. |
减缓
El doble cristal disminuía el ruido del tráfico, pero no lo bloqueaba del todo. |
缓和, 柔和(figurado) |
使...顺滑(浓稠液体) |
使…变得温和verbo transitivo Le pongo miel para suavizarlo y que lo tome. |
放松心情
|
软化(指人的态度等) La adolescente hizo todas las tareas del hogar para intentar ablandar a sus padres y que le permitieron ir a la fiesta. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 suavice 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
suavice 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。