西班牙语 中的 sensible 是什么意思?

西班牙语 中的单词 sensible 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sensible 的说明。

西班牙语 中的sensible 表示敏感的,过敏性的,易过敏的, 灵敏的,敏感度高的, 敏感型,易波动的, 敏感的,神经质的,情感容易受伤的, 敏感的,过敏的, 敏感的,小心提及的, 响应的, 能感知或感觉事物的, 脸皮薄的, 多愁善感的,脆弱的, 易怒的, 灵敏的, 敏感的, 有同情心的, 易动感情的,情绪化的, 可察觉的, 软心肠的, 心肠没有硬起来的, 脆弱的,多愁善感的, 敏感的,娇嫩的, 易怒的,容易生气的, 易痒的, 容易受伤的, 泪水模糊的,泪眼朦胧的, 感光迅速的,高感度的, 触摸感应的, 心弦, 过于情绪化的, 对寒冷敏感的, 区分大小写的, 跟踪热源的, 敏感问题, 枪的微力扳机, 敏感领域, 对…敏感, 触及你的心灵,让你感动, 引起共鸣, 说到痛处, 戳到了痛处,让人猛醒, 容易感冒的, 敏感部位, 善于接受…, 易受…影响的,容易被…感动的, 使…对…敏感, 热敏感的, 意识到。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sensible 的含义

敏感的,过敏性的,易过敏的

adjetivo (皮肤)

Mi cuello es sensible y se irrita fácilmente.
我脖子很敏感,容易出现过敏症状。

灵敏的,敏感度高的

adjetivo (仪器)

Los instrumentos sensibles registran leves cambios en la temperatura.
这些仪器很灵敏,能记录下温度的微小变化。

敏感型,易波动的

adjetivo (股票)

敏感的,神经质的,情感容易受伤的

(人)

No seas demasiado malo con ella. Es muy susceptible.
别对她太苛刻。她很敏感。

敏感的,过敏的

(对食物、香烟等)

Como siempre ha sido asmático, es susceptible al humo.
他一生都患有哮喘,所以对烟很敏感。

敏感的,小心提及的

(话题)

Su divorcio es todavía un tema muy delicado, así que ten cuidado con lo que dices, por favor.
她的离婚仍是一件敏感的事,所以请小心措辞。

响应的

Este coche es muy sensible, salta hacia adelante ante el más mínimo roce del acelerador.
这辆车响应很快,只要稍稍一踩油门,就一下向前冲去。

能感知或感觉事物的

El club de filosofía debatió sobre la lucha de los seres sensibles.

脸皮薄的

多愁善感的,脆弱的

(感情上)

Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices.
波莉是个多愁善感的人,所以和她说话时请注意你的措辞。

易怒的

adjetivo de una sola terminación

灵敏的

Este es un instrumento muy sensible que puede detectar la más mínima vibración.

敏感的

Este informe contiene imágenes que podrían herir la sensibilidad de los espectadores más sensibles.

有同情心的

adjetivo

Ella es una persona tan sensible. Siempre tiene la palabra oportuna para cada situación.
她富有同情心,总是知道该说什么。

易动感情的,情绪化的

(人)

Él es una persona emotiva.
他是个易动感情的人。

可察觉的

软心肠的

心肠没有硬起来的

脆弱的,多愁善感的

父亲过世后,伊泽贝尔十分敏感脆弱,请对她好一点。

敏感的,娇嫩的

(piel) (皮肤)

El brazo de Rachel estaba delicado donde se había golpeado el día anterior.
蕾切尔的手臂上前一天碰伤的地方很敏感。

易怒的,容易生气的

(人)

La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices.
老板是个易怒的人,所以请你出言谨慎。

易痒的

容易受伤的

Se sentía muy vulnerable después de su divorcio.
离婚后她觉得很脆弱。

泪水模糊的,泪眼朦胧的

Siempre me pongo sentimental con las películas tristes.

感光迅速的,高感度的

(胶片)

Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz.
这是高速胶片,所以不要曝光太久。

触摸感应的

心弦

(比喻)

过于情绪化的

对寒冷敏感的

locución adjetiva

Soy muy sensible al frío, en invierno siempre pongo la calefacción al máximo.

区分大小写的

locución adjetiva (que las distingue)

Los textos de reconocimiento de CAPTCHA en general son sensibles a mayúsculas y minúsculas. // La mayoría de las contraseñas de ordenador o de red son sensibles a mayúsculas y minúsculas.
验证码的文本识别测试功能通常是区分大小写的。//大部分计算机或网络密码都是区分大小写的。

跟踪热源的

locución adjetiva

敏感问题

La impotencia es un tema delicado que resulta muy difícil de hablar para muchos hombres.
阳痿是一个非常敏感的问题,许多男人都很难启齿。

枪的微力扳机

Cuidado con esa arma: tiene el gatillo delicado y se dispara ante el menor roce.

敏感领域

(emocional)

Mi madre ya no me pregunta por mis novios porque sabe que esa es un área delicada.

对…敏感

Ten delicadeza al hablarle, es muy sensible a las críticas sobre su forma de cocinar.

触及你的心灵,让你感动

locución verbal (非正式用语,比喻)

Me tocó la fibra sensible con su hermoso poema.

引起共鸣

Su discurso tocó la fibra sensible de los votantes en paro.

说到痛处

(coloquial, figura)

Aunque no estaba hablando de mí, sus comentarios sobre ser empático con tus hijos me tocaron profundamente.

戳到了痛处,让人猛醒

Ver una foto de sí misma tocó la fibra sensible de Ruth respecto a su problema de peso.

容易感冒的

locución adjetiva

Estas plantas son muy sensibles al frío, debes meterlas en casa cuando refresque.

敏感部位

Las yemas de los dedos son la zona más sensible del cuerpo humano.

善于接受…

Sería una gran maestra jardinera porque es muy sensible a las necesidades de los demás.

易受…影响的,容易被…感动的

James es receptivo a su entorno.
詹姆斯容易受周围环境影响。

使…对…敏感

locución verbal

Los científicos hicieron las bacterias más sensibles al químico.

热敏感的

locución adjetiva

意识到

El olfato del perro es sensible a cosas que los humanos no percibimos.
狗能察觉到那些我们人类难以注意到的事物。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 sensible 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。