西班牙语中的 grupo 是什么意思？

西班牙语中的单词 grupo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 grupo 的说明。

西班牙语 中的grupo 表示批, 团体, （靠得比较近的）一群, 集团, 乐队, 一批, 群，丛, 朋党, 团体, 一群, 一群，一队，一组，一伙，一批, 骨干队伍, 一组（一队、一班）工作人员, 一组，一群，一队人, 具有共同需求的人群, 音丛, 感染集群，患者群体, 群, 一组，一群, 一群（人）, 一群人，一组人, 联营, 一队，一组, 一批人, 组织, 一群，一小群, 一批，一种, 演奏同一乐器的一群人, 社团, 小队, 集群, 合唱曲, 聚集在一起的人群, 大众, 一小群，一窝, 朋友圈子, 团, 聚集的人群, 范围, 童子军中队, 帮派, 一群人, 一类人, 集团, 社群, 分轨制度的班组, （分配好的）一份, 一帮人, 有相似特性的集团, 一部分，一组, 方面, 一群人, 小型乐队, 发电机, 幼儿游戏班, 四个一组, 少数人群, 民兵组织, 群体, 草根的, 在同一组, 游说（以影响议案结果）者, 讨论组, 群组软件, 歌唱大会, 讨论小组, 精英集团, 批发折扣, 特殊利益集团, 年龄组, 血型, 读书会, 分离出来的派别, 对照组，控制组, 集体心理治疗, 利益集团, 群岛, 爵士乐队, 即兴坛罐乐队, 集体自杀, 祈祷会, 压力集团, 初级团体，初级群体, （分裂出来的）小派别, 特别行动小组, 智囊团, A型, B型, O型, 被铁链锁住一起干活的囚犯, 同年龄组, 来自同龄人的压力, 团队建设, 青年组织, 朋友圈子, 一群海豚, 项目团队，项目组。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grupo 的含义

批

nombre masculino

Este grupo de monedas es de Francia.

这批硬币来自法国。

团体

Tengo un grupo de amigos que sale de copas todo el tiempo.

我有一帮朋友常去酒吧。

（靠得比较近的）一群

nombre masculino

El Presidente siempre está rodeado por un grupo de gente.

集团

nombre masculino

Este hotel es parte del Grupo Guinness.

乐队

Los Rolling Stones son mi conjunto (or: grupo) favorito.

滚石乐队是我最喜欢的乐队。

一批

(persona)

El grupo de nuevos contratados está esperando en el vestíbulo.

一批新雇员正在大堂等候。

群，丛

Al lado de la puerta había un grupo de plantas exuberante.

大门旁是一丛茂盛的植株。

朋党

De improviso, las niñas populares le pidieron a Kate que almorzara con su grupo.

团体

Todas las personas en este grupo tienen el cabello rubio.

一群

Un grupo de adolescentes pasó charlando y riendo.

一群，一队，一组，一伙，一批

(人或物)

骨干队伍

一组（一队、一班）工作人员

Después de limpiar el patio, todo el equipo se fue a comer pizza.

打扫完操场后，我们所有工作人员都去吃了披萨。

一组，一群，一队人

(工作)

Brian dirige un grupo de construcción

布莱恩管理着一个建筑团队。

具有共同需求的人群

Hay un gran grupo de solicitantes para este trabajo.

萨拉是联合打字组的一员。

音丛

(语言学)

单词“watch”内含一个有3个辅音的音丛。

感染集群，患者群体

群

Un grupo de vecinos salió en busca de los niños desaparecidos.

一群当地人出发去搜索失踪的男孩子们。

一组，一群

He hecho un nuevo grupo de amigos.

我新交了一群朋友。

一群（人）

Un grupo de manifestantes se reunió en la plaza municipal.

一群抗议者在小镇广场集合。

一群人，一组人

nombre masculino (1)

No hay una sola persona honesta entre el grupo.

联营

nombre masculino (de empresas)

El grupo de exploración incluye dos grandes compañías perforadoras.

这家勘探联合企业包括两家大型的石油钻井公司。

一队，一组

(指牲畜)

Un grupo de caballos tiraba del carruaje.

一队的马匹拉着马车。

一批人

nombre masculino

¡Mira ese grupo de gente! Son por lo menos veinte.

组织

Hay diez personas en este grupo.

这个团队里有十个人。

一群，一小群

(人)

Un grupo de chicas reía en el pasillo.

一批，一种

nombre masculino

Un nuevo grupo de cocineros ha nacido en la escuela de cocina de elite.

在精英烹饪学校诞生了一批新厨师。

演奏同一乐器的一群人

(乐队里)

El grupo de instrumentos de viento de la universidad ofrecerá un recital gratuito esta noche.

社团

Hannah se unió a un grupo de gente afín para hablar de filosofía.

小队

nombre masculino

集群

nombre masculino

合唱曲

Había un conjunto de cuerda tocando en el restaurante.

聚集在一起的人群

大众

(de gente)

La masa de fanáticos que había en el público era más escandalosa que la banda.

一小群，一窝

(pichones) (鸟)

朋友圈子

Mi círculo es un grupo muy unido.

我的朋友圈子联系非常紧密。

团

La cepa del árbol tenía una gran masa de suciedad colgando de ella.

树桩上挂着一大团泥土。

聚集的人群

范围

En la categoría de edad de 12 a 14 años hay diez competidores.

在十二至十四岁年龄范围内有十名竞争者。

童子军中队

Nuestra tropa tiene un campamento el próximo fin de semana.

帮派

Nuestro clan en la escuela es un grupo unido y amigable.

一群人

(gente)

Dile a esa banda que la tienda cierra en diez minutos.

去告诉那群人，商店还有10分钟就关门了。

一类人

(figurado)

Los políticos son una raza de no fiar.

政客就是一群不值得信任的人。

集团

(de maleantes)

La policía deshizo una banda de narcotraficantes.

警方破获了一个贩毒集团。

社群

Se unieron a la sociedad de artistas que vivía en la comuna.

分轨制度的班组

(按能力或成绩分成的班组)

Está en el ritmo acelerado de aprendizaje en la escuela.

他在学校的快班学习。

（分配好的）一份

(divisiones)

Las entradas fueron divididas en quince lotes.

票被分成了15份。

一帮人

(informal)

Jake estaba en la fiesta con sus hermanos y sus novias, la pandilla de siempre.

杰克和自己的兄弟以及他们的女朋友们在一起开派对——还是经常一起玩的那帮人。

有相似特性的集团

(coloquial)

Todos los que estamos en el club de los mayores de 40 no tenemos que preocuparnos tanto por lo que la gente piensa de nosotros.

一部分，一组

(人)

Una facción de la multitud tenía la intención de causar problemas.

方面

(消息等来源的)

En algunos círculos, se rumorea que el primer ministro va a renunciar.

一群人

Rose está entre los mejores de la clase de francés.

罗斯是法语组最高级别中的一员。

小型乐队

(非正式用语)

El entretenimiento era un conjunto de jazz.

发电机

Tenemos un generador porque siempre se corta la luz durante las tormentas.

我们配置了一台发电机，因为暴风雨时会断电。

幼儿游戏班

En la guardería, los niños cantaron canciones durante toda la mañana.

四个一组

少数人群

民兵组织

A los 22 se unió a unos paramilitares que vivían en una fortaleza en la montaña.

群体

La fuerza de ventas de la empresa ha hecho un gran trabajo este año.

公司的销售团队今年干得很不错。

草根的

(voz inglesa) (指草根运动)

在同一组

Los vencejos son aves que están en la misma categoría que la martineta y la golondrina.

游说（以影响议案结果）者

locución nominal común en cuanto al género

El miembro de un grupo de presión concertó una cita con el congresista para hablar sobre el control de las armas de fuego.

讨论组

(网络用语)

Los miembros del grupo de noticias se debatían sobre laos candidatos presidenciales.

群组软件

(informática)

歌唱大会

讨论小组

El grupo de debate se reunió para encontrarle soluciones al problema.

精英集团

Ingledew se acaba de unir a un grupo de élite de corredores, aquellos que ya ha corrido 100 maratones.

批发折扣

nombre femenino

Si nos juntamos 12 o más calificamos para una tarifa de grupo reducida.

特殊利益集团

Todos los grupos de interés están dificultando nuestro trabajo.

年龄组

Los Baby Boomers están en el grupo de edad de los nacidos tras la Segunda Guerra Mundial.

血型

读书会

Mi grupo de lectura se reúne los primeros lunes de cada mes para discutir un nuevo libro.

分离出来的派别

locución nominal masculina

早期的基督教徒是从传统犹太教分离出来的教派。

对照组，控制组

(用于科研对比)

集体心理治疗

利益集团

nombre masculino

Los grupos de presión consiguieron frenar el proyecto del Gobierno.

群岛

Las Canarias y las Baleares son dos grupos de islas pertenecientes a España.

爵士乐队

nombre masculino

Formó su propio grupo de jazz y está de gira por Europa.

即兴坛罐乐队

nombre masculino

集体自杀

Los miembros de la secta planearon un suicidio en grupo.

祈祷会

nombre masculino

No podré ir este domingo ya que a esa hora nos reuniremos los del grupo de oración.

压力集团

locución nominal masculina

Grupos de presión conservadores están poniendo trabas a la agenda del presidente.

初级团体，初级群体

(如家人、朋友圈)

El nuevo presidente se reunió de un grupo estrecho de colaboradores de su entera confianza.

（分裂出来的）小派别

特别行动小组

nombre masculino

智囊团

Acaban de publicarse las conclusiones y recomendaciones del comité de expertos sobre Bioética y Clonación.

A型

(sangre) (血型)

Tengo sangre de grupo A.

B型

locución nominal masculina (血型)

O型

locución nominal masculina (sangre) (血型)

El grupo O se suele denominar también "donante universal" o "universal" sin más.

被铁链锁住一起干活的囚犯

(prisioneros)

同年龄组

nombre masculino

Del grupo de mi generación somos varios los que seguimos la universidad.

来自同龄人的压力

Es muy difícil para los adolescentes resistir a la presión de grupo.

青少年发现很难抵抗来自同龄人的压力。

团队建设

verbo transitivo

En toda organización se debe fomentar el espíritu de grupo.

青年组织

nombre masculino (informal)

Mi agrupación juvenil hace actividades divertidas, tales como mirar películas y jugar baseball.

朋友圈子

一群海豚

En el crucero vimos una manada de delfines jugando alrededor nuestro barco.

项目团队，项目组

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 grupo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

grupo 的相关词

西班牙语中的 alinear 是什么意思？

西班牙语中的 alzar 是什么意思？

西班牙语中的 audiencia 是什么意思？

西班牙语中的 banda 是什么意思？

西班牙语中的 benjamín 是什么意思？

西班牙语中的 clase 是什么意思？

西班牙语中的 colectivo 是什么意思？

西班牙语中的 conformar 是什么意思？

西班牙语中的 destinatario 是什么意思？

西班牙语中的 equipo 是什么意思？