西班牙语 中的 gruña 是什么意思?

西班牙语 中的单词 gruña 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 gruña 的说明。

西班牙语 中的gruña 表示低吼, 没好气地说, 发出哼哼声, 发出咕噜声, 嗥叫,嚎叫, 嘟囔, 发牢骚, 吼叫,咆哮, 抱怨,闹情绪,发火, 哼叫, 抱怨, 咆哮着说, 怒骂, 以怒容表示, 嘘声道, 对…怒气冲冲地说,对…怒吼。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gruña 的含义

低吼

verbo intransitivo (动物)

El perro gruñía mientras el desconocido se acercaba.
当陌生人走近时,狗低吼着。

没好气地说

verbo transitivo (figurado)

«No quiero café», gruñó el hombre.
“我不想喝什么咖啡!”男人没好气地说道。

发出哼哼声

Los cerdos gruñían mientras Amy entraba en el establo para alimentarlos.
当艾米走进谷仓喂猪时,它们发出哼哼声。

发出咕噜声

(figurado)

Tim no había comido en todo el día y su estómago gruñía.
提姆整天粒米未进,饿得肚子发出咕噜声。

嗥叫,嚎叫

(动物生气时,露牙地)

El gato silbaba y gruñía.

嘟囔

Cody saludó a su compañero de trabajo, que gruñó como respuesta.
科迪向同事打招呼,同事嘟囔了声作为回应。

发牢骚

维罗妮卡发牢骚道:“简直不知道我为什么非得这么做。”

吼叫,咆哮

verbo intransitivo (figurado) (比喻人似愤怒的动物般)

No intentes hablar con Mary por las mañanas, antes del café solo te gruñirá.

抱怨,闹情绪,发火

(非正式用语)

Deja de gruñir y termina tu tarea.

哼叫

(猪)

El cerdo estaba chillando en la pocilga.
这头猪在猪圈里嚎叫。

抱怨

咆哮着说

(figurado)

Jack se dio cuenta de que no tenía alternativa. "Vale", masculló, "lo haré".

怒骂

(figurado)

Le pregunté a Pipa si estaba bien y me ladró, creo que es mejor dejarla sola por ahora.
我询问皮帕她还好吧,不过她一开口就只是怒骂,我想眼下还是暂时别去理她的好。

以怒容表示

"¡Déjame en paz!" dijo con el ceño fruncido.

嘘声道

«¡Eres un mentiroso!», dijo entre dientes.
“你是个骗子!” 她嘘声道。

对…怒气冲冲地说,对…怒吼

(figurado) (人)

Mi marido me ladra si lo levanto muy temprano.
如果我太早叫醒丈夫,他就会朝我怒吼。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 gruña 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。