西班牙语 中的 flaco 是什么意思?

西班牙语 中的单词 flaco 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 flaco 的说明。

西班牙语 中的flaco 表示瘦的,骨瘦如柴的,皮包骨头的, 瘦的,瘦骨嶙峋的,憔悴的, 弱小的, 苗条的,纤细的, 瘦的,纤细的, 瘦的, 精瘦,瘦削, 瘦骨嶙峋的, 细的,细长的, 骨瘦如柴的,皮包骨头的, 薄弱环节, 弱点, 贬低自己,轻贱自己, (资源)有点缺乏, (事物的)隐藏部分,薄弱部分。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 flaco 的含义

瘦的,骨瘦如柴的,皮包骨头的

(人)

Como estaba tan flaco, era difícil creer que Eric comía muchísimo.

瘦的,瘦骨嶙峋的,憔悴的

(人)

Lucía extremadamente demacrado y dijo que no se había estado sintiendo bien.

弱小的

(指人)

El niño enclenque no podía ni siquiera levantar a su hermana.

苗条的,纤细的

(人)

Harriet es alta y delgada.
哈丽叶特高挑苗条。

瘦的,纤细的

(身材)

Bill levantó a María, pero era liviana y casi no pesaba nada.
比尔举起了身体纤细、轻飘飘的玛丽。

瘦的

精瘦,瘦削

(人)

Su delgada figura era delineada por el sol.
太阳映出了她瘦瘦的背影。

瘦骨嶙峋的

Los prisioneros estaban escuálidos y sufrían graves problemas de salud.

细的,细长的

(figurado)

骨瘦如柴的,皮包骨头的

(人)

Jessica no es delgada, es muy delgada.
杰西卡不只是瘦,她完全是皮包骨头的。

薄弱环节

La claustrofobia de John fue el punto débil (or: flaco) de su plan para escapar por el túnel.

弱点

locución nominal masculina

El punto débil (or: flaco) de tu argumento es que no has pensado en el coste.

贬低自己,轻贱自己

expresión

Describirte como un amateur es hacerte un flaco favor.

(资源)有点缺乏

locución adjetiva (coloquial)

Estoy medio flaco de bolsillo, así que no iré a África este año.

(事物的)隐藏部分,薄弱部分

(比喻)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 flaco 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。