西班牙语 中的 fastidiar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 fastidiar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 fastidiar 的说明。
西班牙语 中的fastidiar 表示惹恼, 把…的…毁掉, 纠缠, 烦扰, 打扰, 使…厌倦, 使…折磨, 不停地挑剔抱怨, 打扰, 使...不舒服, 惹恼, 骚扰, 有意惹…生气, 打扰, 戏弄, 烦扰, 惹恼, 缠着…索取, 纠缠, 不再骚扰, 使恼怒, 纠缠, 不断打扰，骚扰，烦扰, 恶意对待，刁难, 停止骚扰, 喋喋不休地让某人做某事, 别再烦…, 使烦躁，使焦躁，使恼怒, 烦, 纠缠, 激怒, 使…惊惶，使…烦扰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fastidiar 的含义
惹恼
En realidad me fastidia Ana cuando se pone a cantar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你每次咬指甲都会让我特别生气。 |
把…的…毁掉(coloquial) Bob se sintió mal por haber fastidiado las vacaciones de todo el mundo al ponerse enfermo. 鲍勃为自己生病而把其他所有人的假期都毁掉了一事感到抱歉。 |
纠缠, 烦扰(儿童对家长等) Deja de fastidiar a tu hermana mientras hace la tarea. |
打扰
No molestes a tu hermano mientras estudia. |
使…厌倦
¡La engreída sonrisa de Bob me irrita! 鲍勃那自鸣得意的笑容真让人厌烦！ |
使…折磨
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 自这个项目第一次公布以来，一直受到财政问题的困扰。 |
不停地挑剔抱怨
El abogado molestaba con cada detalle del contrato. |
打扰
Su incesante silbido realmente me molesta. |
使...不舒服
|
惹恼(英国、澳大利亚) |
骚扰
|
有意惹…生气(coloquial) Te está haciendo muecas para hacerte saltar. |
打扰verbo intransitivo Mi hermanito siempre me está molestando. 我小弟弟老是来打扰我。 |
戏弄
¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)! |
烦扰
El nuevo pasante está siempre acosando al jefe con preguntas. |
惹恼
Estás irritando a tu padre con todas esas preguntas estúpidas. 你所有那些愚蠢的问题都让你爸爸很生气。 |
缠着…索取
Los niños molestaron a su madre para conseguir dulces. |
纠缠
Kyle fastidió a su mamá hasta que la dejó ir a la casa de su amiga. 凯尔不断纠缠自己的妈妈，直到她允许他去朋友家玩。 |
不再骚扰(俚语) He tenido un mal día. ¡No molestes! |
使恼怒(irritar) ¡Deja de molestar a tu hermanita! |
纠缠
Jane me está fastidiando para que vaya de acampada con ella. 简一直纠缠我，要我和她一起去宿营。 |
不断打扰，骚扰，烦扰
Los niños no dejaban de fastidiar a su madre, y ella no pudo dormir durante casi dos días. 孩子们不停地烦扰妈妈，让她将近两天没有捞着任何觉睡。 |
恶意对待，刁难
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你当然不是个让人讨厌的人；尼尔刚才说刁难你是因为他知道大家都更喜欢你而没那么喜欢他。 |
停止骚扰
Quería que el hombre que estaba a su lado en el bar la dejara de molestar. |
喋喋不休地让某人做某事
La esposa molestaba a su marido para que sacara la basura. |
别再烦…
¿Puedes no molestar a tu hermana por cinco minutos? Ya la molestaste suficiente. |
使烦躁，使焦躁，使恼怒
La voz chillona de la mujer me fastidió. 那个女人刺耳的声音让我感到烦躁。 |
烦
Los vendedores ambulantes en la calle siempre molestan a Karen cuando camina por la ciudad. 当凯伦在市中心散步时，街头小贩总是来烦她。 |
纠缠
Los periodistas siguieron molestando al político. 记者们对那位政客纠缠不休。 |
激怒
Estoy tratando de concentrarme, deja de fastidiarme. 我要专心做事，别烦我了。 |
使…惊惶，使…烦扰
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 fastidiar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fastidiar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。