西班牙语 中的 detrás 是什么意思？
西班牙语 中的单词 detrás 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 detrás 的说明。
西班牙语 中的detrás 表示在后面, 在…的幕后, 紧随其后地, 后面，后部, 在…的后面, 落后于，比…差, 一前一后排列着的, 尾随, 跟随, 鼻后的, 紧接地, 一个接一个地, 两手交替握住, 向后地, 在…后面, 背后的原因, 后视，后视图, 幕后操纵者, 紧接地, 仅能糊口, 在门口偷听, 是…的原因, 偷听, 晃动、挥动（手臂等）示意, 追求女色, 站在后面, 陪在…身边, 是…的原因, 躲在...后面, 收拾某人制造的脏乱, [二十世纪八十年代流行的一种男士发型，后面长，前面和两侧短], 寻花问柳的男人，有多个性伴侣的男人, 跟随着, 追求, 以...为借口, 后台的, 表面背后, 追尾, 在…后面, 躲闪到...后面。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 detrás 的含义
在后面
Reconozco a los chicos de la primera fila que aparecen en la foto, ¿pero quiénes son los dos que están detrás? 我认出了照片里前排的男孩子，不过站在后面的两位是谁？ |
在…的幕后adverbio (ser responsable de algo) El gobierno sospecha que los terroristas están detrás de los ataques. 政府怀疑这些袭击的幕后黑手是恐怖分子。 |
紧随其后地
Nosotros vamos primero y ustedes nos siguen detrás. 我们会先去，你们紧随其后。 |
后面，后部(与 front 相对) Contratamos una camioneta y pusimos las cajas en la parte de atrás. 我租了一辆面包车，将箱子都放在后面。 |
在…的后面
El empleado del banco está parado detrás del mostrador. 银行工作人员正站在柜台后面。 |
落后于，比…差(成绩等) Smith va detrás de Waxman y está luchando por alcanzarlo. 史密斯落后于韦克斯曼，正努力迎头赶上。 |
一前一后排列着的
Hace falta algo de práctica para montar en una bicicleta tándem. |
尾随
|
跟随
Yo iré primero, y tú me sigues. 我先去，你可以跟着来。 |
鼻后的
|
紧接地locución adverbial La cámara puede tomar fotos una tras otra. |
一个接一个地
No lo podía creerlo: ¡se sentó ahí y se comió diez chiles habaneros, uno tras otro! |
两手交替握住locución adverbial Ya sé que el puente colgante da miedo, pero sólo ve despacio una mano detrás de la otra y deja de gritar. |
向后地locución adverbial El fotógrafo pidió a toda la gente alta que se movieran para detrás del grupo. |
在…后面locución preposicional Estoy seguro de que hay queso en el refrigerador, ¿buscaste detrás de la leche? 我很肯定冰箱里有奶酪，你牛奶后面看了吗? |
背后的原因
No pudo explicar la razón detrás de sus acciones. |
后视，后视图
|
幕后操纵者
|
紧接地
La compañía está preparando dos nuevos productos para lanzarlos uno detrás de otro. |
仅能糊口expresión Cuando se separó, se quedó en la ruina. Se fue con una mano delante y otra detrás. |
在门口偷听locución verbal Si escuchas detrás de la puerta, podrás oír lo que dicen. |
是…的原因locución verbal (figurado) Las experiencias durante la niñez suelen estar detrás de los complejos adultos. |
偷听
No tuve la intención de escuchar a escondidas, pero estaban hablando justo afuera de mi puerta. 不是我要偷听，他们就站在我的门外讲话。 |
晃动、挥动（手臂等）示意
|
追求女色
|
站在后面
Me paré detrás de un tipo muy alto mientras pasaban las carrozas del carnaval así que no vi nada. |
陪在…身边locución verbal (非正式用语) |
是…的原因
No sabemos las intenciones que hay detrás de sus maniobras. |
躲在...后面locución verbal Sus amigos, quienes se escondían (or: ocultaban) detrás de la puerta, saltaron y gritaron "¡sorpresa!" |
收拾某人制造的脏乱
Tus hijos son ya muy mayores para que vayas tu detrás recogiendo sus cosas. |
[二十世纪八十年代流行的一种男士发型，后面长，前面和两侧短](俚语) |
寻花问柳的男人，有多个性伴侣的男人(俚语) |
跟随着
Durante el paseo, el perro adulto camina dos pasos detrás del cachorro. |
追求locución verbal (figurado) (某些不切实际的事) John es bastante feo, pero siempre anda detrás de las chicas guapas. |
以...为借口locución verbal (figurado, excusa) Siempre se escondió detrás de su intelecto para no mostrar su vulnerabilidad emocional. |
后台的
Solo los miembros del público que tengan un pase serán admitidos en el área de detrás del escenario. |
表面背后
Detrás de su rígida sonrisa estaba extremadamente enojada. 在僵硬的微笑之下，她其实是勃然大怒的。 |
追尾
|
在…后面locución preposicional (coloquial) (位置) ¿Puedes cerrar la puerta detrás de ti, por favor? 可以麻烦您随手关门吗？ |
躲闪到...后面
Al ver a sus perseguidores, el ladrón se escondió detrás de un muro para no estar a la vista. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 detrás 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
detrás 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。