西班牙语 中的 despegue 是什么意思?

西班牙语 中的单词 despegue 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 despegue 的说明。

西班牙语 中的despegue 表示起飞, 顺利开始, 离开地面, 乘飞机出去, 发射升空, 在飞行中的,起飞的, 不再跟...系在一起, 发展, 开展, 紧急起飞, 起飞, 发射, 派遣, 使...起飞, 移除,除去, 出发,起飞,离站, 下达紧急起飞的命令, 起飞,升空, 发射, 生气勃勃地开始, 腾飞, 忽然好转,起色, 起飞, 离开, 出发, 盯着看的, 飞向。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 despegue 的含义

起飞

verbo intransitivo (飞机)

Tras un breve retraso el avión despegó.

顺利开始

(figurado)

Sin dinero este proyecto nunca va a despegar.
没有资金,这个项目将无法顺利启动。

离开地面

El vuelo era a las 5 pero no despegamos hasta las 6.30.

乘飞机出去

verbo intransitivo

Despegamos justo antes de la navidad.

发射升空

verbo intransitivo (火箭等)

El cohete se está preparando para despegar.

在飞行中的,起飞的

El avión despegó suavemente.
这架飞机顺利起飞。

不再跟...系在一起

(PR)

La cometa se despegó del hilo y vuela libre con el viento.
那个风筝断了线,自由地随风飘荡。

发展, 开展

verbo intransitivo (figurado)

紧急起飞

verbo intransitivo (战斗机等)

Los pilotos recibieron la orden para despegar.

起飞

verbo intransitivo (飞机)

发射

verbo intransitivo (火箭等)

La nave especial empezó a despegar.
宇宙飞船开始发射了。

派遣

verbo transitivo (军事)

El comandante hizo despegar un avión para buscar supervivientes.

使...起飞

verbo intransitivo (aeronave)

移除,除去

verbo transitivo

出发,起飞,离站

(飞机、火车等)

Este tren siempre parte puntual.
火车总是准点离站。

下达紧急起飞的命令

(对战斗机等)

El ejército envió tres aviones de combate para responder a la posible amenaza terrorista.

起飞,升空

nombre masculino (avión) (飞机或航天器)

El piloto y la tripulación se prepararon para el despegue.

发射

nombre masculino (航天器)

El despegue del Ariane 5 se pospuso. Despegue en diez segundos: diez, nueve, ocho...
阿丽亚娜5型火箭的预定发射被推迟。10秒倒计时发射:10、9、8...

生气勃勃地开始, 腾飞

(figurado)

忽然好转,起色

nombre masculino (figurado) (经济、业务等)

Los analistas prevén un despegue de la compañía para este año.
分析师预测该公司今年业务会有起色。

起飞

nombre masculino (飞机)

离开

La casa no parecía la misma después de la partida de Lucy.
露西离开后,这个家里感觉就不一样了。

出发

Cuando llegó al aeropuerto, Karen miró la lista de salidas.
来到机场后,卡伦查看了出港航班表。

盯着看的

(mirada)

La mirada del hombre estaba fija en las personas que pasaban corriendo.
那男人的目光紧紧盯着慢跑的人。

飞向

locución verbal

El vuelo de Air France 123 despegará con destino a Paris a las 22.00. El avión despegará con destino a Nueva York a las 09:35 am.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 despegue 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。