西班牙语 中的 depende 是什么意思?

西班牙语 中的单词 depende 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 depende 的说明。

西班牙语 中的depende 表示看情况决定, 取决于, 取决于, 听命于, (经济上)依赖, 依赖,依靠, 依靠某人…, 依靠, 依赖, 视情况而定的, 这取决于, 取决于, 依赖于,取决于, 依赖, 取决于, 取决于, 取决于某人, 由…来…, 由…负责。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 depende 的含义

看情况决定

verbo intransitivo

—¿Vienes a la fiesta esta noche? —Depende. Todavía no encuentro el vestido apropiado.
“你今晚会来参加聚会吗?”“说不准,我还没找到合适的裙子。”

取决于

Que la calefacción se arregle hoy depende de lo ocupado que esté el técnico.
暖气今天能不能修好取决于维修人员的日程安排。

取决于

La obtención de la licencia de conducir está supeditada al resultado del examen teórico y práctico.

听命于

Por ser independientemente rico, no dependía de nadie.

(经济上)依赖

(económicamente)

En los años 50, la mayoría de las mujeres de Estados Unidos no tenían un trabajo pagado y dependían de sus maridos.

依赖,依靠

(对人)

Es una mujer orgullosa y no le gusta tener que depender de sus parientes.

依靠某人…

locución verbal

Dependo de Bárbara para que me lleve al hospital todas las semanas.

依靠

¿Puedes depender de ese coche?
那辆车你指得上吗?

依赖

Todo el asunto depende de tu habilidad en mantener tus promesas.

视情况而定的

Mi oferta de comprarte la casa está supeditada a obtener la hipoteca.
我是否买下这栋房子,要看能不能获得贷款。

这取决于

Tal vez vamos a la playa mañana. Depende del clima.

取决于

El éxito o el fracaso depende de este pequeño detalle.

依赖于,取决于

El trato de negocios depende de asegurar un préstamo.
这笔生意能不能成,取决于能否获得贷款。

依赖

(人)

Mi madre depende de mí para que le haga la compra.
我妈妈要依赖我去购物。

取决于

No sé si podremos volar hoy, todo depende del tiempo que haga.

取决于

这位选手能否赢得温布尔登赛冠军取决于他能否拿下最后一盘比赛。

取决于某人

No me importa dónde comamos, depende de ti.
我随便去哪里吃饭都可以——看你怎么选吧。

由…来…

Depende de ti adonde iremos hoy en la noche.

由…负责

Si sale libre o no depende de la decisión del juez.
他能否释放取决于法官的裁决。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 depende 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。