西班牙语中的 de nuevo 是什么意思？

西班牙语中的单词 de nuevo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 de nuevo 的说明。

西班牙语 中的de nuevo 表示再次, 再说一次, 再次, 重新, 两倍, 再一次, 重新, 再, 再一次, 再次的，再度的, 又一次, 重新装修, 复燃，重新燃烧，重新点燃, 再分配, 重新评估, 重新发现, 重新允许进入, 将...与...重新结合, 重新起草, 重新当选, 再现, 重新提交, 重新呈递, 复染, 给…加新罩子, 重新再读, 重新安排, 将…还押候审, 重新开始（某事), 重新开始, 重新开始, 起床走动的, 恢复状态，恢复运作, 重新开始工作, 有什么新情况吗？, 这有什么新鲜的？, 欢迎回来！, 再生基督徒, 再试一次, 再试一次, 重新开始, 再聚, 再婚, 再次叫牌，第二次叫牌, 复发, 再次应募, 重新订阅, 再婚, 重新说明..., 宽心，松口气, 重新开始, 重新开始, 再敷, 再次唤起（情感）, 重新任命...为, 重新提审, 再次拘捕, 再次将...奉为神圣, 船运途中改变…的目的地, 再联系, 再抄写, 重抄, 再次穿过, 再次投递, 再次沉积, 使再次分开, 再次使形体化, 再聘, 加固, 重新装备, 重新点燃, 再次点火, 再次感染, 再次检查, 重新判断, 再次点燃。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 de nuevo 的含义

再次

¡Estuvo muy divertido! Hagámoslo de nuevo. Oh, ¡Dios mío! Lo he hecho de nuevo.

真有趣！我们再来一次。天哪！我又这么做了。

再说一次

¿Cómo era el nombre de tu novio, de nuevo?

你男友的姓名是什么，再说一次好么？

再次

Mi esposo no estaba escuchando así que tuve que contar la historia de nuevo.

重新

A Gina no le gustó el color que había utilizado para pintar las paredes de la habitación, así que compró otro trono y las pintó de nuevo.

两倍

locución adverbial

En un descuido, volqué tinta sobre la lámina, tuve que dibujarla de nuevo.

再一次

¡Oh, no! Me olvidé la tarta en el horno y se ha quemado. Voy a tener que empezar de nuevo.

重新

再

locución adverbial

Reprobó el examen de nuevo. Mi hijo olvidó hacer su cama de nuevo.

我儿子再度忘记整理床铺。

再一次

locución adverbial

¿Me puedes mostrar de nuevo cómo funciona por favor?

再次的，再度的

Tiene un compromiso recurrente todos los lunes.

他们周一会再约会一次。

又一次

¡No puedo creer que llegaras tarde otra vez!

重新装修

(mobiliario)

Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo.

本和黛西买下房子时，房子内的装修从上世纪60年代以来就没有换过，所以他们全部进行了重新装修。

复燃，重新燃烧，重新点燃

(fuego) (火)

Los acampantes reavivaron el fuego después de que un fuerte viento lo apagara.

再分配

Durante el juicio, la empresa tuvo que redistribuir fondos para los abogados.

重新评估

(evaluar de nuevo)

重新发现

Después de retirarse, Bob redescubrió su amor por el senderismo.

重新允许进入

将...与...重新结合

重新起草

重新当选

再现

Cada año, la ciudad recrea una batalla que sucedió allí durante la guerra civil.

重新提交, 重新呈递

(expediente) (法律术语)

复染

给…加新罩子

Necesitamos retapizar el sillón, ya que las manchas no salen.

重新再读

重新安排

(强调再一次)

Necesito reorganizar mis pensamientos para entender este problema.

将…还押候审

重新开始（某事)

重新开始

Decidí reiniciar mis estudios después de que murió mi marido.

重新开始

Las negociaciones no salieron bien hoy, pero reiniciaremos mañana.

谈判今天进展得不顺利，但没关系，我们明天早上重新开始。

起床走动的

gerundio (coloquial) (病人)

Está andando de nuevo desde hace casi una semana.

恢复状态，恢复运作

locución adverbial

El médico dijo que estaría en marcha de nuevo en unos pocos días, tan pronto como cicatrice la herida.

重新开始工作

locución adverbial (figurado, coloquial)

Estuvo bueno volver de nuevo a la lucha después de tres meses de licencia por enfermedad.

有什么新情况吗？

expresión (saludo)

这有什么新鲜的？

Sí, llegaste tarde otra vez, ¿y eso qué tiene de nuevo?

欢迎回来！

interjección

¡Bienvenido de nuevo! La oficina no ha sido lo mismo mientras has estado fuera.

欢迎回来！没有你的办公室总感觉少了点什么。

再生基督徒

Según San Juan 3.3, todo aquel que sea Cristiano Nacido de Nuevo podrá ver el Reino de Los Cielos.

再试一次

Gary no estaba contento con el primer intento así que decidió hacer otro intento.

再试一次

locución verbal

Si no te sale la primera vez, inténtalo de nuevo.

重新开始

locución verbal

再聚

locución verbal

Durmamos y reunámonos de nuevo por la mañana.

再婚

Sheila volvió a casarse a los 68.

再次叫牌，第二次叫牌

(纸牌游戏)

复发

locución verbal

再次应募

重新订阅

locución verbal

再婚

locución verbal

重新说明...

宽心，松口气

locución verbal (figurado)

Ahora que sé que estará en la cárcel por una larga temporada, ya puedo respirar de nuevo.

重新开始

locución verbal

Si no queda bien cuando lo acabes, debes empezar de nuevo, hacerlo otra vez.

如果成品并不理想，你就需要重新开始，再做一遍。

重新开始

locución verbal (motor, máquina)

Después de diez minutos el motor empezó de nuevo.

再敷

Bonnie volvió a aplicar el esmalte de uñas para que quedase más opaco.

再次唤起（情感）

Mi viaje a la Toscana volvió a despertar mi amor por la comida italiana.

重新任命...为

重新提审

locución verbal

再次拘捕

locución verbal

再次将...奉为神圣

locución verbal

船运途中改变…的目的地

locución verbal

再联系

locución verbal

再抄写, 重抄

locución verbal

再次穿过

locución verbal

再次投递

locución verbal

再次沉积

locución verbal

使再次分开

locución verbal

再次使形体化

locución verbal

再聘

加固

重新装备

locución verbal

重新点燃, 再次点火

locución verbal

再次感染

再次检查

locución verbal

重新判断

locución verbal

再次点燃

locución verbal

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 de nuevo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

de nuevo 的相关词

西班牙语中的 dativo 是什么意思？

西班牙语中的 dato 是什么意思？