西班牙语 中的 de mierda 是什么意思?

西班牙语 中的单词 de mierda 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 de mierda 的说明。

西班牙语 中的de mierda 表示差的, 令人不快的, 错误的,不恰当的,一塌糊涂的, 可鄙的, 狗屁的, 差的, 糟透了的, 他妈的,该死的, 质量低劣的, 令人恼怒的,让人生气的, 糟糕的,恶劣的, 困难的工作,艰难的任务, 毫无价值的, 劣质的,次等的, 爱尔兰佬, 坏脾气,脾气不好, 人渣。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 de mierda 的含义

差的

locución adjetiva (vulgar)

Parece que el coche de mierda que tiene Frank se va a romper en cualquier momento.

令人不快的

locución adjetiva (vulgar)

Odio mis clases de historia de mierda. Ojalá el profesor las hiciera más interesantes.

错误的,不恰当的,一塌糊涂的

locución adjetiva (AR, vulgar) (俚语,粗俗用语)

La verdad es que lo que hiciste fue una cosa de mierda.
你做的那件事真是不恰当。

可鄙的

locución adjetiva (vulgar)

¿Has besado a mi novio? ¡Menuda amiga de mierda eres!

狗屁的

(vulgar)

差的

(俚语)

Fuimos a un restaurante de mierda para almorzar y todos se intoxicaron.

糟透了的

(vulgar) (粗俗用语,具有侮辱性)

Él tenía un trabajo de mierda con el que no ganaba nada. Ella tocaba en una banda indie de mierda.
他的工作糟糕透了,挣的钱干什么都不够。她参加了一个糟透了的独立乐队。

他妈的,该死的

(vulgar) (加强语气)

质量低劣的

(antiguo)

令人恼怒的,让人生气的

(俚语,可能无礼)

Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa.

糟糕的,恶劣的

(clima) (天气)

Prefiero quedarme en casa que manejar a cualquier lado con este mal tiempo.
天气如此糟糕,我宁愿呆在屋里,不想开车去任何地方。

困难的工作,艰难的任务

Este trabajo es un asco.

毫无价值的

Esa fue una película de porquería.
那真是部烂片。//那个球员是个废物,连一个球都没击中。

劣质的,次等的

Evan me dio un pésimo consejo; desearía no haberlo escuchado.
埃文给我的建议太差劲了,真希望我当初没有听他的。

爱尔兰佬

(vulgar, ofensivo) (俚语, 轻蔑语, 无礼)

坏脾气,脾气不好

(AR, vulgar) (性格)

Tengo un carácter de mierda pero estoy aprendiendo a controlarlo.

人渣

locución nominal masculina (vulgar, ofensivo)

¿Por qué tengo que aceptar a ese pedazo de mierda en mi grupo?

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 de mierda 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。