西班牙语 中的 daños 是什么意思？
西班牙语 中的单词 daños 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 daños 的说明。
西班牙语 中的daños 表示损害, 毁坏, 伤害, 伤害，受伤, 损害，破坏, 伤害，损害, 伤害, 错误, 花费，花销, 伤害, 帮倒忙的行为, 伤害，伤痛, 危害因素, 被改变，被破坏, 损害, 没有损伤的, 恶意, 弄伤自己, 弄伤, 使某人受伤, 弄疼, 伤人, 伤害, 脑损伤的, 对脑部的损伤, 脑损伤, 心理阴影，心理创伤, 心理创伤, 附带损害, 严重地伤害, 损害, 受伤，受到伤害, 伤害（某人）, 造成伤害, 脑损伤, 附带损坏, 不造成任何损害, 恶意对待，刁难, 使某人痛苦, 造成损坏, 对...做出补偿，向...弥补, 伤害某人，让某人伤心, 使痛苦，刺痛。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 daños 的含义
损害nombre masculino Los daños a la camioneta fueron de consideración. 卡车损坏得很厉害。 |
毁坏
Las autoridades todavía están calculando el daño de las inundaciones. 有关当局还在计算洪灾造成的毁坏程度。 |
伤害
Afortunadamente nadie sufrió daño alguno en el accidente. 幸运的是无人在这起事故中受伤。 |
伤害，受伤(情感上的) Sue admitió que había sufrido daños a causa de las infidelidades de su marido. 苏承认说自己因为丈夫的不忠而饱受情感上的伤害。 |
损害，破坏
El daño causado por la minería a cielo abierto en el medio ambiente era muy grave. 由露天开采对环境造成的破坏十分严重。 |
伤害，损害(对概念或理论) El daño a la teoría se podría haber evitar si los investigadores hubieran recolectado más evidencia empíricos. 研究人员如若收集了更多实证依据，这种对理论造成的伤害本可以规避。 |
伤害nombre masculino (比喻) El daño hecho a los inocentes nunca podrá ser reparado. 给无辜者带来的伤害永远也无法弥补。 |
错误
Siento que te he hecho mucho daño. 我恐怕对你犯下了严重的过错。 |
花费，花销(coloquial) (俚语) Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño. 花了多少钱？ |
伤害(对感情或自尊的) Los comentarios de George causaron un daño al orgullo de Jane. 乔治的评价伤害了简的自尊。 |
帮倒忙的行为
|
伤害，伤痛(心理的) Helen fue al doctor porque la herida en su pierna no sanaba. 因为她腿部的伤口没有愈合，海伦去看了医生。 |
危害因素(formal) Los graffittis son un detrimento a la propiedad y son difíciles de sacar. |
被改变，被破坏(数据) Una corrupción en los archivos los hicieron inutilizables. |
损害
Wendy echó un vistazo al desastre que era su salón después de que le hubiesen entrado a robar. |
没有损伤的
|
恶意
Anna no necesitaba el coche. Lo cogió por puro rencor porque sabía que tú lo querías. 其实安娜并不需要那辆车，不过知道你想要，所以出于恶意她买下了它。 |
弄伤自己
Ten cuidado de no lastimarte en las rocas. |
弄伤
Se lastimó la pierna y tuvo que abandonar el juego. 他伤了腿，不得不离开赛场。 |
使某人受伤(身体上) No te lastimes durante la caminata. 这次徒步旅行不要让自己受伤。 |
弄疼
Suéltame el brazo: ¡me estás lastimando! 放开我的手臂，你弄疼我了！ |
伤人
¡Ay! Saber que se volvió a casar me duele. 哎哟，他再婚的消息真让人伤心。 |
伤害
El ladrón buscaba el perdón de la gente a la que había dañado. |
脑损伤的locución adjetiva |
对脑部的损伤nombre masculino El accidente automovilístico le causó daño cerebral. |
脑损伤locución nominal masculina Fue un traumatismo severo pero, por suerte, no produjo ningún daño cerebral permanente. |
心理阴影，心理创伤
La guerra produce daños psicológicos en los civiles. |
心理创伤
|
附带损害locución nominal masculina |
严重地伤害locución verbal |
损害
|
受伤，受到伤害locución verbal (非正式用语) Fue un accidente menor y nadie se hizo daño. |
伤害（某人）locución verbal La quimioterapia a veces hace más daño que bien. |
造成伤害locución verbal La traición y la infidelidad causan daño a la amistad. |
脑损伤nombre masculino Perdió el habla debido al daño cerebral. |
附带损坏locución nominal masculina La policía investigaba el daño colateral del tiroteo. |
不造成任何损害locución verbal No le hará daño tomar una copa de vino. |
恶意对待，刁难
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你当然不是个让人讨厌的人；尼尔刚才说刁难你是因为他知道大家都更喜欢你而没那么喜欢他。 |
使某人痛苦(emocionalmente) (感情上) |
造成损坏locución verbal El cirujano iba a intentar extraer el tumor sin causar más daño. |
对...做出补偿，向...弥补(informal) (指人) Cuando dejó la bebida, decidió arreglar las cosas con aquellos a quienes había lastimado con su adicción. |
伤害某人，让某人伤心(感情上) No digas eso, me estás haciendo daño. 别那样说了；你这是在伤害我！ |
使痛苦，刺痛(figurado) (比喻，感情上) Las palabras de Jessica hirieron a Dawn. 杰西卡的话刺痛了道恩。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 daños 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
daños 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。