西班牙语中的 cubierta 是什么意思？

西班牙语中的单词 cubierta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 cubierta 的说明。

西班牙语 中的cubierta 表示甲板, 覆盖物, 舱板, 覆盖, 覆盖物, 外壳, 救生艇甲板, （书籍的）书套, （管道等的）保温套, 护皮，护套, 罩子, 罩, 盖, 配料，浇料, （飞机）引擎罩, 书皮, 套，套子, 外层, 贴层, 保暖罩, 覆盖着的，包盖着一层…的, 附加费，服务费, 餐位餐具, 像毛似的, 有回廊的, 餐具（刀、叉等）, 覆盖着...的, 遮盖着的, 在保险范围内的, 被覆盖的, （一）客, 阴天的，多云的, 阴沉沉的，乌云压顶的, 服务小费, 杂草丛生的, 空位, 盖住, 覆盖，遮盖，盖, 包括, 足够支付, 暂时代替…工作, 覆盖, 为…提供保险, 旅行完, 报道, 火力掩护, 支付得起, 席卷, 承保, 布满, 弥漫于, 覆盖在…的上面, 足够应付, 笼罩, 覆盖, 铺放, 布满，覆盖, 用…覆盖, 找人担任, 把…蒙上一层薄膜, 在...上贴满广告, 与...配种, 为…配种, 给…装上保护套, 阵雨般地落在, 航行距离达到, 对…进行涂层处理, 压制，阻碍, 围住..., 覆盖, 盖上盖子, 支付, 遮盖, 包扎，捆扎, 涂上, 把...浸在, 包庇, 进行套头交易，进行对冲, 涉及, 包括, 覆盖, 茅草，芦苇, 室内游泳池。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cubierta 的含义

甲板

nombre femenino (barco) (船)

El marinero se paró en la cubierta.

水手站在甲板上。

覆盖物

(protección)

Pusieron una cubierta sobre el piano para protegerlo.

他们给钢琴套上套子以保护它。

舱板

nombre femenino (飞船的)

覆盖

nombre femenino (地面)

Estas plantas pequeñas proveen una buena cobertura para el terreno.

覆盖物

El ornitorrinco está protegido del frío por una cubierta gruesa de pelaje resistente al agua. La cubierta del piso era un poco más oscura que las paredes.

外壳

救生艇甲板

nombre femenino

（书籍的）书套

Ella le quitó la cubierta al libro porque se rompió.

她将书套撕了下来，因为本来就已经破了。

（管道等的）保温套

Si le pones una cubierta a este tubo no se congelará tan fácilmente.

如果你给这个管道套上保温套，就不会这么容易冻住了。

护皮，护套

(cable) (电缆等的)

Una cubierta de plástico protegía los cables.

罩子

nombre femenino

Había una cubierta sobre la cañería que debía ser quitada antes de que los trabajadores pudieran continuar trabajando.

管子上方有个罩子，工人要继续施工得先把罩子拆掉。

罩

Cuando se me cayó mi portátil se rajó el revestimiento.

盖

Dean le sacó la tapa al contenedor.

迪恩打开容器的盖子。

配料，浇料

(AR, ES) (食品上的)

Para el pícnic hice una tarta de queso con cobertura de fresa.

（飞机）引擎罩

(aviones)

书皮

Hay pocos encuadernadores que puedan restaurar la letra de oro de las tapas de cuero de los libros.

套，套子

La billetera tenía fundas para las tarjetas de créditos.

那个钱包有放信用卡的套子。

外层

Una capa de gases rodea la Tierra.

地球上覆盖着大气外层。

贴层

Los pisos tienen una capa alfombrada.

地板上铺着地毯。

保暖罩

Voy a tejer una funda para mi teléfono.

我要给自己的电话织一个保暖套。

覆盖着的，包盖着一层…的

(如油漆等)

El perro llegó a casa cubierto de barro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 不断涂抹灰泥，直到整面墙都被覆盖上。

附加费，服务费

(酒吧、饭店等)

Cuando vas a un restaurante tienes que tener en cuenta no sólo lo que vas a consumir, sino también el cubierto y en algunos casos la propina.

餐位餐具

nombre masculino (进餐前放在进餐者面前)

La mesa es lo bastante grande para seis cubiertos.

像毛似的

La vieja pizza vieja estaba cubierta de moho.

那个变质的披萨饼已经发霉长毛了。

有回廊的

adjetivo

餐具（刀、叉等）

Los camareros estaban colocando los cubiertos sobre las mesas.

覆盖着...的

adjetivo

El granero tiene un techo cubierto de acero.

这间小屋有一个包钢房顶。

遮盖着的

这些建筑物通过一条有顶走道所连接。

在保险范围内的

adjetivo

Las colonoscopias no se encuentran cubiertas en muchos planes de seguros de salud.

许多健康医疗险的保险范围内都不涵盖结肠镜检查。

被覆盖的

Estuvo nevando toda la noche y el auto está completamente cubierto.

（一）客

nombre masculino

El almuerzo costará cincuenta dólares el cubierto.

午餐每客50美元。

阴天的，多云的

(天气)

Está nublado hoy; espero que no llueva.

今天阴天，希望不要下雨。

阴沉沉的，乌云压顶的

(cielo) (天空)

El cielo estaba encapotado y amenazaba con llover.

服务小费

Se agrega un 10% de propina a la factura del restaurante.

杂草丛生的

(planta)

空位

¿Cuántos sitios hacen falta en la mesa?

我们该在饭桌上摆几个位置？

盖住

verbo transitivo

Cubre tu cuerpo para que no sientas el aire frío.

盖住身体，这样你就不会感觉到冷了。

覆盖，遮盖，盖

El mantel cubrió toda la mesa.

桌布盖住了整张桌子。

包括

(比喻)

El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas?

这张票的票价里是否也包括了政府收费？

足够支付

verbo transitivo

¿Veinte dólares cubren todos los gastos?

二十美元是否足够支付所有费用？

暂时代替…工作

verbo transitivo

Si me cubres temporalmente iré a buscar el otro equipo.

如果你能暂时顶替一下，我就去把另一个设备取来。

覆盖

verbo transitivo

El petróleo cubrió rápidamente todo el lago.

为…提供保险

verbo transitivo

Este plan cubre accidentes de tránsito.

旅行完

En el último viaje cubrimos toda Sudamérica.

报道

verbo transitivo

Ella cubrió la Casa Blanca para el periódico durante dos años.

火力掩护

verbo transitivo

Cúbreme mientras corro hasta el próximo búnker.

支付得起

verbo transitivo (赌博)

¿Tienes suficiente dinero para cubrir la apuesta?

席卷

承保

Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición.

布满, 弥漫于

(指颜色、水气、液体等)

覆盖在…的上面

verbo transitivo

足够应付

verbo transitivo

Este préstamo alcanzará para cubrir el déficit durante tres meses.

这笔贷款应足以补足三个月的短缺。

笼罩

Una espesa niebla cubría los picos de las montañas.

浓雾笼罩着山顶。

覆盖

verbo transitivo

La nueve cubría la carretera.

雪覆盖了道路。

铺放

verbo transitivo

Cubrió el recibidor con linóleo.

布满，覆盖

Una capa de escarcha cubría las plantas.

一层霜覆盖在植物上。

用…覆盖

verbo transitivo

El frente de la casa estaba cubierto con piedra caliza.

找人担任

(职务)

Necesitamos cubrir ese cargo tan pronto como sea posible.

把…蒙上一层薄膜

verbo transitivo

Sólo cubre la piel con una capa delgada de crema.

在...上贴满广告

(con carteles)

Los chicos cubrieron la valla con anuncios del concierto.

与...配种

verbo transitivo (reproducción animal) (动物、牲畜等)

El toro cubre todas las vacas de la granja.

为…配种

verbo transitivo (reproducción animal) (动物、牲畜等)

El toro cubre todas las vacas de la granja.

给…装上保护套

verbo transitivo

Tienes que cubrir la planta con malla de metal para que los ratones no se coman la corteza.

阵雨般地落在

(figurado) (子弹或炮弹等)

El enemigo les estaba cubriendo de fuego de artillería.

航行距离达到

verbo transitivo

El equipo de ciclistas hoy cubrió setenta millas.

对…进行涂层处理

Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa.

梅勒妮取出一些清漆，准备要给那张老桌子上漆。

压制，阻碍

verbo transitivo (声音等)

围住...

覆盖

盖上盖子

Si quieres que el arroz se cocine bien, tienes que taparlo.

支付

La organización donará dinero para ayudar a sufragar el costo de la gasolina.

遮盖

Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después.

她试图通过化妆来遮住淤青。

包扎，捆扎

涂上

(comida)

Puedes usar miel para bañar el pastel.

她在干面包上涂了一层蛋白，让它看起来更有光泽。

把...浸在

包庇

Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores.

她的同事试图包庇她的多次过失。

进行套头交易，进行对冲

(金融，为避免风险)

Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio.

布莱恩对自己的投资进行对冲，以保障自己退休金的安全。

涉及, 包括

覆盖

Las llantas del camión estaban embarradas de lodo.

茅草，芦苇

(用来覆盖屋顶)

Muchas de las casas más viejas de la zona tienen techos hechos de paja.

室内游泳池

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 cubierta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

cubierta 的相关词

西班牙语中的 asegurado 是什么意思？

西班牙语中的 caperuza 是什么意思？

西班牙语中的 carpeta 是什么意思？