西班牙语中的 corazón 是什么意思？

西班牙语中的单词 corazón 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 corazón 的说明。

西班牙语 中的corazón 表示心，心脏, 心，心脏, 果核，核, 心，内心, 勇气, 感情，同情心, 某事物的最深处, 心形, 红桃牌，红心牌, 核心, 菜心, 宝贝, 心脏地带, 心形符号, 最重要的地区, 心脏, 核心, 要害, 心脏，心跳, 核心, 勇气，精神, 亲爱的人，可爱的宝贝儿，小亲亲, 胸中，心中, 甜心，宝贝，心肝, 小心肝儿，小宝贝儿, 亲爱的, 吾爱，我的爱人, 心脏的, 残酷的, 冷酷无情的, 心碎的, 容易伤感的, 令人心碎欲绝的, 全心全意的, 令人心碎的，令人断肠的, 软心肠的, 冷淡的, 形成梗塞, 心肠硬的, 悲痛的，苦恼的，忧伤的，沮丧的，闷闷不乐的, 勇敢的，勇猛的，大胆的, 慷慨的, 善良的, 指向…的实质（核心）, 在他的内心深处, 衷心地, 发自内心, 在中心部位, 善良地，好心地，心地善良地, 你所珍爱的, 发自内心地, 离久情疏, 十分感谢, 破碎的心, 宽宏大量, 征求异性朋友的人, 心脏直视手术, 恋爱事件, 人工心脏, 心胸开阔, 荷包牡丹, 冷酷的心, 心脏病, 有美好的心灵, 铁石心肠，狠心, 心脏手术, 心脏移植（手术）, 谈心, 忧伤的心, 紫心勋章, 心肠软, 洋蓟心，球蓟心, 苹果核, 厚脸皮, 心地…的, 展示同情心, 赢得某人的心, 伤某人的心, 触及你的心灵，让你感动, 漏跳一拍，砰砰乱跳, 鼓起勇气, 振奋...的精神, 坚信, 地狱最底层。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 corazón 的含义

心，心脏

nombre masculino (人体器官)

Estaba tan nervioso que podía escuchar el latido de su corazón.

他太紧张了，都能听见自己的心跳。

心，心脏

nombre masculino (动物器官)

Los científicos están trabajando en usar corazones de cerdo para transplantes humanos.

科学家们正在研究用猪的心脏进行人体移植。

果核，核

nombre masculino (水果)

El corazón de la pera es fibroso y duro.

梨核又硬又难嚼。

心，内心

nombre masculino (比喻)

En su corazón él sabía que ella seguiría siendo leal.

在他心里，他知道她会一直忠诚的。

勇气

nombre masculino

El baloncestista no era el más alto pero jugaba con mucho corazón.

那位篮球运动员不是最高的，但他打球时非常勇猛。

感情，同情心

nombre masculino (比喻)

Mientras mi cabeza me dice que me quede, mi corazón me dice que me vaya.

理智告诉我该留下来，但我的心却让我离开。

某事物的最深处

Hay semillas en el corazón de esta fruta.

心形

nombre masculino

El niño dibujó un corazón y lo pintó de rojo.

红桃牌，红心牌

nombre masculino (naipes) (纸牌)

Ella tenía tres corazones y dos diamantes en su mano de póker.

她这手牌里拿了三张红桃和两张方块。

核心

El meollo del problema permanece sin resolver y ambos bandos continúan en guerra.

核心问题依然未解决，双方继续进行战争。

菜心

(verdura de hoja)

Los cogollos de la lechuga mantecosa son deliciosos con una vinagreta.

奶油生菜的菜心拌上醋油酱非常好吃。

宝贝

(cariñoso) (昵称)

John me saludó con un "¿Todo bien, corazón?".

心脏地带

(figurado)

El corazón del país es principalmente tierra de granjas.

心形符号

最重要的地区

(figurado)

El corazón de su tierra es el hogar de la cultura y las tradiciones del país.

心脏

nombre masculino (俚语)

核心, 要害

nombre masculino (figurado)

心脏，心跳

(figurado) (指驱动力)

Ha sido el corazón de esta comunidad durante 20 años.

核心

勇气，精神

El ánimo del equipo los llevó desde el último lugar hasta las eliminatorias.

亲爱的人，可爱的宝贝儿，小亲亲

(非正式用语，爱称)

胸中，心中

(比喻)

En el pecho del caballero crecía un fuerte amor por la dama.

甜心，宝贝，心肝

(非正式用语)

Hola cariño, ¿cómo te va?

小心肝儿，小宝贝儿

(cariñoso, coloquial) (口语，亲昵的绰号)

Hola cariño, ¿cómo ha ido hoy la escuela?

亲爱的

(expresión cariñosa, coloquial)

吾爱，我的爱人

(非正式用语)

¿Vienes, mi amor?

亲爱的，你会来么？

心脏的

El anciano tiene problemas cardíacos.

那位老人心脏有些问题。

残酷的, 冷酷无情的

(人)

¿Cómo puedes ser tan cruel de no ayudar a esta gente?

你怎么能这么无情地不去帮助这些人？

心碎的

Volvió a casa afligido después de perder la competencia.

输掉比赛后，她伤心地回家了。

容易伤感的

La pequeña niña escribió un cuento sensiblero sobre un perro perdido.

令人心碎欲绝的

Es desgarrador ver cómo algunos padres descuidan a sus hijos.

全心全意的

令人心碎的，令人断肠的

La escena final de la película fue desgarradora, y muchas personas de la audiencia lloraron.

软心肠的

冷淡的

La forma en que entraron y se llevaron las cosas de su madre fue desalmada.

他们进来取走他们母亲物品的方式似乎非常的冷酷无情。

形成梗塞

心肠硬的

悲痛的，苦恼的，忧伤的，沮丧的，闷闷不乐的

(figurado) (非正式用语，比喻)

勇敢的，勇猛的，大胆的

(比喻)

慷慨的

locución adjetiva

El teatro funcionaba gracias a donaciones de patrocinadores de gran corazón.

善良的

locución adjetiva

指向…的实质（核心）

locución adverbial

Los exploradores avanzaron hasta el corazón de la jungla.

在他的内心深处

locución adverbial

En el fondo de su corazón sabía que lo que había hecho estaba mal.

衷心地

locución adverbial

Me leyó de corazón sus poemas de amor. Cuando empezó a llorar, supimos que sus disculpas eran de corazón.

发自内心

locución adverbial

No me pidas disculpas solo porque te lo pido, pídemelas de corazón.

在中心部位

locución preposicional (比喻)

El hotel donde nos alojamos está en el corazón de la ciudad vieja.

善良地，好心地，心地善良地

locución adverbial

你所珍爱的

expresión

Es un tema que lo llevo en el corazón.

发自内心地

locución adverbial

离久情疏

expresión

十分感谢

locución interjectiva

Gracias de todo corazón por haber palado la nieve del sendero.

破碎的心

Susie dejó a Nico con el corazón roto.

宽宏大量

Se la conoce por ayudar a quien lo necesita; tiene un corazón de oro.

征求异性朋友的人

(figurado)

Hay muchos corazones solitarios buscando alguien a quien amar.

心脏直视手术

nombre masculino

Pudieron reemplazar la válvula en una cirugía a corazón abierto.

恋爱事件

nombre masculino plural

Tiene una columna en una revista donde da consejos sobre asuntos del corazón.

人工心脏

nombre masculino

Durante la operación a corazón abierto la circulación del paciente se mantiene con un corazón artificial.

心胸开阔

(ES)

Amabilidad y generosidad son siempre muestras de un gran corazón.

荷包牡丹

(原产于中国北部的一种花卉)

冷酷的心

nombre masculino (比喻)

心脏病

(coloquial)

有美好的心灵

(figurado)

Puede parecer hosco al principio, pero en verdad tiene un corazón de oro.

铁石心肠，狠心

nombre masculino (比喻)

心脏手术

Su única esperanza de sobrevivir es una operación de corazón.

心脏移植（手术）

谈心

locución verbal

Necesitas hablar con tu hijo con el corazón en la mano, o pronto va a tener problemas con la policía.

忧伤的心

locución nominal masculina

Tenía un peso en el corazón al pasar al podio a recitar la oración panegírica para su mejor amigo.

紫心勋章

nombre masculino (授予作战时负伤的军人的勋章)

Fue condecorado con el corazón púrpura.

心肠软

locución nominal masculina

Su buen corazón le ha permitido ganarse muchos amigos en el suburbio.

洋蓟心，球蓟心

nombre masculino

苹果核

厚脸皮

(figurado, a las críticas)

Si quieres ser actor vas a tener que tener un corazón de piedra.

心地…的

locución adjetiva

展示同情心

赢得某人的心

locución verbal

El hijo del vecino se ganó mi corazón cuando rastrilló las hojas por nosotros.

伤某人的心

(figurado)

Me rompe el corazón saber que renuncias.

触及你的心灵，让你感动

locución verbal (非正式用语，比喻)

Me tocó el corazón con su hermoso poema.

漏跳一拍，砰砰乱跳

locución verbal (figurado) (心跳)

Cuando lo vi en la puerta se me paró el corazón.

鼓起勇气

振奋...的精神

locución verbal (figurado, alegrar)

Estas canciones alegres son una garantía para animar el espíritu.

坚信

地狱最底层

(figurado) (但丁所描绘的地狱中)

Vive una vida de sufrimientos constantes, como si estuviera en el mismo corazón del infierno.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 corazón 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

corazón 的相关词

西班牙语中的 abrir 是什么意思？

西班牙语中的 ataque 是什么意思？

西班牙语中的 auricular 是什么意思？

西班牙语中的 blando 是什么意思？

西班牙语中的 calar 是什么意思？

西班牙语中的 cardiovascular 是什么意思？