西班牙语 中的 colocar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 colocar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 colocar 的说明。
西班牙语 中的colocar 表示整理, 任命, 使…到位，使…就位, 楔入, 把...摆好, 放, 安置, 放置, 摆放, 送…就读, 雇用, 踢进，踢入, 把…放平, 把…搁在, 把…框入, 打（地基等）, 吊着, 放置, 摆放, 放置, 重新接（骨）, 停放, 放, 把…安置在, 放, 安置, 搁, 整理, 设陷阱, 将…吊起来做装饰, 扔，放, 竖放, 设置, 用夹板固定, 把...误放在, 布置陷阱抓, 置于…之前, 把…并排摆放, 排列, 放在正确的地方, 球座, 将…衬垫在下方, 给...加衬条以防风雨, 对…进行封闭防风处理, 给…装合页, 把…和…搭配一起, 把…放回原处, 把...移动到靠前的位置, 用药物使…兴奋, 让...当学徒, 将...随便地挂在, 把…向后别, 窃听, 让某人置于某种处境, 任命...为, 让...监护, 为…引座, 在...戴上环, 根据成绩等把...分班, 将...凑成一对, 用纱窗遮盖, 使就任, 装上马刺, 把…搭在…上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 colocar 的含义
整理
Colocó los libros en orden alfabético. 他按字母顺序把书整理好。 |
任命verbo transitivo (a alguien en un puesto o cargo) El presidente colocó a un nuevo juez de la Corte Suprema. 总统任命了一位新的最高法院大法官。 |
使…到位，使…就位
|
楔入
Alan colocó el libro entre los otros que había en la estantería. 艾伦把书插入书架上的其它书中间。 |
把...摆好verbo transitivo Sacó el tablero y colocó las piezas para jugar una partida de ajedrez. |
放verbo transitivo Colocó el libro en el estante. 他把书放到了架子上。 |
安置
Colocaron al niño con una familia en otra ciudad. |
放置verbo transitivo Colocó jarrones con flores en el comedor. |
摆放
Coloca los libros en orden cronológico. |
送…就读
La colocaron en una de las mejores escuelas. |
雇用verbo transitivo La agencia de empleo lo colocó casi inmediatamente. |
踢进，踢入verbo transitivo (体育运动) Colocó la bola en la esquina superior derecha de la red. |
把…放平verbo transitivo Para hacer la vereda del jardín, Lucy colocó las losetas en la tierra. 为建花园小路，露西将石瓦铺入地面。 |
把…搁在
Coloca con cuidado la estatua en su pedestal. |
把…框入verbo transitivo Coloque el tocador en esa habitación, por favor. |
打（地基等）
Vinieron los contratistas a colocar los cimientos del edificio. |
吊着verbo transitivo Los carpinteros colocaron la puerta sobre sus goznes. |
放置, 摆放verbo transitivo (体育运动) El árbitro colocó el balón demasiado cerca de la línea de meta después del penalti. |
放置
Hal colocó la pistola con firmeza en su funda. |
重新接（骨）verbo transitivo Helen se había roto el brazo, así que el doctor colocó su hueso y enyesó su brazo. |
停放
Prudence colocó el florero en el centro de la mesa. 那位艺术家让模特摆出自己想画的姿势。 |
放
Él puso su vaso en el borde de la mesa. 他把杯子放在桌子边上。 |
把…安置在
La fábrica estaba situada fuera de la ciudad. 工厂位于城外。 |
放
La madre depositó al bebé en la cuna. 母亲将婴儿放在摇篮里。 |
安置
El entrenador posicionó a sus jugadores en el campo de juego. 教练安排队员在训练场上的位置。 |
搁
Puso el vaso en el borde de la mesa. 他把玻璃杯放在桌子边儿上了。 |
整理
Puso las piezas de ajedrez en su sitio. |
设陷阱
Puso una ratonera para el ratón en su apartamento. |
将…吊起来做装饰
En Navidad, siempre ponemos (or: colocamos) luces alrededor de la casa. |
扔，放verbo transitivo 邮递员来了。我就把你的信件放在桌上，你等会来拿。 |
竖放
Los niños pusieron las fichas de dominó en posición vertical. 孩子们立着放好了多米诺骨牌。 |
设置verbo transitivo Decidimos ubicarlo a veinte millas de aquí. |
用夹板固定
Ten cuidado de no mover mucho la pierna cuando la entabilles. |
把...误放在(感情等) Descoloqué la confianza en mi marido infiel. |
布置陷阱抓
Puso una trampa para ratones. |
置于…之前
Hacia los tres meses los bebés empiezan a fijar la mirada en los objetos colocados delante de ellos. |
把…并排摆放
Colocó las dos prendas una al lado de la otra para poder compararlas mejor. |
排列locución verbal |
放在正确的地方verbo transitivo Coloca en su sitio la alfombra que no se puede abrir la puerta. |
球座locución verbal (golf) (高尔夫球的) Scott estaba colocando la bola sobre el soporte cuando oyó un grito que venía del otro extremo del campo de golf. |
将…衬垫在下方
Poner debajo una alfombra lo hará durar más. |
给...加衬条以防风雨(门窗等) |
对…进行封闭防风处理(门窗) Desde que colocamos burletes en puertas y ventanas, mis gastos en calefacción han bajado un 10%. |
给…装合页
El instalador colocó una bisagra en la puerta de la alacena. 装配师傅给碗橱门装合页。 |
把…和…搭配一起
|
把…放回原处
Cuando acabes con el libro, ponlo de nuevo en el estante, por favor. |
把...移动到靠前的位置
Para dar salida al material en stock, pon adelante los productos más antiguos, y detrás los más nuevos. 要周转存货，把旧货放到架子上靠前的位置，把新货放到旧货的后面。 |
用药物使…兴奋(figurado, coloquial) |
让...当学徒locución verbal Muchos de los varones de la familia fueron colocados de aprendices en la fábrica. 家里让几个儿子都去工厂当学徒。 |
将...随便地挂在
Helena cubrió el respaldo de la silla con su abrigo. |
把…向后别locución verbal (con alfiler) |
窃听
La policía empezó a colocarle micrófonos ocultos hace ocho meses. 警方八个月前就开始对他实施窃听。 |
让某人置于某种处境
Su comportamiento la colocó en peligro. |
任命...为
Lo colocaron como jefe del nuevo equipo de ventas. |
让...监护locución verbal Los trabajadores sociales colocaron al niño con una familia de acogida. |
为…引座
El acomodador nos sentó en la primera fila. |
在...戴上环(al ganado bovino) (牲畜的鼻子上) El granjero colocó un anillo nasal al ganado para poder guiarlo. |
根据成绩等把...分班(AmL, persona) (学生) Fue ubicado en el programa de aprendizaje acelerado. |
将...凑成一对(人) Empareja a los estudiantes para el baile, cada niño debe ir con una niña. |
用纱窗遮盖
Debemos poner tela de alambre en las ventanas para que no entren los insectos. |
使就任
Fue nombrado gerente de proyecto. |
装上马刺(a las botas) El vaquero puso espuelas en sus botas y agarró el revólver. |
把…搭在…上(箭: 搭在弓弦上) Robin Hood colocó otra flecha en el arco. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 colocar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
colocar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。