西班牙语 中的 cobrar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 cobrar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cobrar 的说明。

西班牙语 中的cobrar 表示领薪水, 向…收费, 兑换, 变现, 收, 收取, 向某人收钱, 收费,要价, 给某人开某物的账单, 收款,收账,收钱, 被索要…费用, 捕获, 把…记在账上, 将…变现, 把...变现, 趁机利用, 把…兑现, 捕获, 免费地, 应收账款, 对…征税, 无偿服务, 靠失业救济金生活,在领失业救济金, 递延收益, 运费到付, 应收款项,应收账款, 应收账款, 兑现支票, 夺走生命,吞噬生命, 产生负面影响, 索价, 向…多收费, 低价卖出, 获得力量, 应收账款, 栩栩如生,按现实刻画, 热闹起来, 被敲了竹杠,被宰了, 索价太高, 对…索价过高, 向...催债, 要求某人为某事付...(钱), 双重支薪的, 使振作。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cobrar 的含义

领薪水

verbo transitivo

Los obreros cobran su salario al final de cada semana.

向…收费

verbo transitivo

Creo que el camarero olvidó cobrarme.
我觉得服务员忘了向我收费。

兑换

verbo transitivo (换成现款)

Andaba corto de dinero, así que cobré mis acciones de M&S.

变现

verbo transitivo (投资)

收, 收取

(钱款)

El repartidor de periódicos cobró el dinero que le debían.
报童收了别人欠他的报费。

向某人收钱

El taxista me cobró ‎‎£15.
出租车司机收了我15英镑。

收费,要价

El abogado cobra cien libras la hora.
该律师每小时收费一百英镑。

给某人开某物的账单

verbo transitivo

No puedo creer que el hospital me haya cobrado diez mil dólares.
我不敢相信医院给我开了10000美元的账单。

收款,收账,收钱

verbo intransitivo

El repartidor de periódicos suele cobrar los jueves.
报童通常会在周四收钱。

被索要…费用

verbo transitivo

Le cobraron una noche cuando, en realidad, sólo había cenado en el hotel.

捕获

Cobramos diez pares de faisanes en la cacería.

把…记在账上

verbo transitivo

El banco cobra una tarifa si tu saldo cae por debajo de una determinada cantidad de dinero.
如果你的余额低于特定数额,银行将收取费用。

将…变现

Cobraron todas las acciones de la compañía.
他们将公司的所有资产都变现了。

把...变现

趁机利用

El testigo escribió un libro sobre su experiencia para sacar tajada de su fama.

把…兑现

Muchos supermercados hacen efectivos los cheques salariales a cambio de una comisión.
大部分超市兑现工资支票需要付费。

捕获

Cazamos un faisán en nuestra partida de caza.

免费地

Billy está ayudando a la vieja Sra. Thomas con su jardín gratis.

应收账款

Los impagados de la compañía aumentaron un 50% este mes.

对…征税

El gobierno no grava los libros o periódicos.
政府不征收书籍和报纸的税。

无偿服务

locución adverbial (gratis)

Lo defendió sin cobrar, el caso le interesaba.

靠失业救济金生活,在领失业救济金

递延收益

nombre masculino plural

En este monto no están incluidos los ingresos por cobrar por las sumas retroactivas todavía no abonadas.

运费到付

locución nominal masculina

应收款项,应收账款

locución nominal femenina plural

应收账款

El cliente no ha pagado nuestra factura, el monto todavía sigue en cuentas por cobrar.

兑现支票

locución verbal

夺走生命,吞噬生命

locución verbal

El huracán cobró cientos de vidas.

产生负面影响

(figurado)

La imprudencia puede a veces cobrar un precio muy alto, en este caso se perdieron dos vidas.

索价

Las aerolíneas cobran por todo hoy en día, ¡incluso cobran el maní!

向…多收费

locución verbal

Los vendedores del mercado cobraban de más a los turistas.

低价卖出

获得力量

locución verbal

Después de la operación sus piernas estaban débiles pero él hizo mucho ejercicios para cobrar fuerza.

应收账款

栩栩如生,按现实刻画

locución verbal (比喻,艺术、戏剧等)

Shakespeare cobró vida con la sólida actuación de Pedro.

热闹起来

locución verbal (figurado)

A pesar de una primera parte tranquila, el partido cobró vida después del descanso.

被敲了竹杠,被宰了

locución verbal

Había una sola habitación en todo el pueblo así que obviamente nos cobraron de más.

索价太高

locución verbal

对…索价过高

locución verbal

El elegante restaurante cobra de más por porciones tan pequeñas.

向...催债

要求某人为某事付...(钱)

El abogado le cobró trescientos dólares por sus servicios.
那名律师向他收取300美元的服务费。

双重支薪的

locución verbal

使振作

locución verbal

Cobró ánimo por sus amables palabras tras el fallecimiento de su esposo.
她丈夫死后,是他友善的话语让她振作起来。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 cobrar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。