西班牙语 中的 calmar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 calmar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 calmar 的说明。
西班牙语 中的calmar 表示使镇定, 使平静, 使…安静, 使…平静, 缓和，平息, 使平静, 减弱, 使平静, 使驯服，驯养, 解（渴）, 减轻, 缓和，放松, 抚慰, 解除，缓解, 满足, 缓解, 解（饿）, 缓和, 平复, 缓和, 缓解, 安慰, 缓解紧张气氛, 解渴, 抚慰, 安慰, 减轻, 缓和紧张关系, 绥靖, 姑息, 对…让步, 讨好, 使放心。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 calmar 的含义
使镇定
Daba palmaditas al caballo para calmarlo. 她轻拍受惊的马，使它平静下来。 |
使平静
Le dio la mamadera al bebé para calmarlo. 她给了婴儿奶瓶，让他平静下来。 |
使…安静
|
使…平静
|
缓和，平息(比喻事态) La mujer dijo «no hay necesidad de alterarse» en un intento por calmar la situación. |
使平静
|
减弱
No pude dar ninguna excusa que calmara el enojo del director. |
使平静(algo, a alguien) Ella calmó a los inquietos niños con una mirada tranquilizadora. |
使驯服，驯养(动物) El entrenador calmó al caballo. 驯马人驯服了那匹马。 |
解（渴）
El agua sacia la sed mejor que el jugo. 水比果汁更解渴。 |
减轻(痛苦) Está demostrado que la aspirina alivia los dolores leves de cabeza de la mayoría de las personas. 阿司匹林已证实可以减轻大多数人的头痛症状。 |
缓和，放松(情绪) ¿Qué podemos decirle para aliviar su miedo a la operación? 我们能说什么来减轻他们对手术的害怕？ |
抚慰
Justin intentó aplacar al bebé dándole más y más dulces. |
解除，缓解(忧虑等) La seguridad de Patricia tranquilizó las preocupaciones de Marcos. 帕特丽夏的宽慰让马库斯的忧虑解除不少。 |
满足(deseo) (欲望等) Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed. 南希喝水一直喝到解渴为止。 |
缓解(dolor) La pomada alivió la sensación quemante que Jim tenía en su herida de la pierna. 药膏缓解了吉姆腿上伤口的灼烧感。 |
解（饿）
Samantha masticó unos duraznos frescos para apaciguar su hambre. |
缓和, 平复
El antiácido le asentó el estómago. |
缓和, 缓解(指情绪、感情等) Tranquilizó su ánimo con palabras amables. |
安慰
Maggie lo hizo lo mejor que pudo para tranquilar al bebé que lloraba. 麦琪尽力安慰那个哭泣的孩子。 |
缓解紧张气氛locución verbal (figurado) |
解渴locución verbal Me voy al bar a calmar la sed. |
抚慰(persona) La nueva niñera calmó al bebé quisquilloso cantándole. 新保姆通过唱歌来安抚吵闹的婴儿。 |
安慰
|
减轻
Toma este medicamento, te aliviará. 吃了这种药，能减轻你的痛苦。 |
缓和紧张关系locución verbal Trató de calmar las aguas haciendo chistes. |
绥靖, 姑息, 对…让步(为避免冲突) Anthony calmó a su jefe prometiéndole que el proyecto estaría completo hacia el final de la semana. 安东尼对老板作出让步，承诺项目将在本周末完成。 |
讨好
Larry apaciguó a su jefe realizando trabajo extra. |
使放心
Norma tranquilizó al niño asustado. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 calmar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
calmar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。