西班牙语 中的 aviso 是什么意思?

西班牙语 中的单词 aviso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 aviso 的说明。

西班牙语 中的aviso 表示预先通知, 给予警告, 捎信,说一声,传递消息, 收到, 通知, 通知, 警告某人注意某事, 通知,告诉,告知, 通知,通告, 告诫, 敲门叫醒, 信号, 警告, 警告, 告诫, 警告, 暗中通知,暗中警告, 警告, 正式通知, 催款单,催还单,起提醒作用的东西, 警告, 预警, 警告, 警报, 通知,报告, 提醒, 为...做的广告, 召唤, 没有事先通知地, 请病假, 预先警告, 暗中通知某人, 告诉,告知, 警告, 把…告知, 重新告诉, 联系。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aviso 的含义

预先通知

Es importante avisar que vas a girar a la izquierda.

给予警告

verbo transitivo

Los científicos avisaron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento.
科学家警告说这座火山随时可能喷发。

捎信,说一声,传递消息

verbo transitivo

收到

(信息)

Me avisaron de la muerte de Pedro el lunes.
我周一才收到彼得的死讯。

通知

verbo transitivo

La carta del ayuntamiento avisaba a los votantes de las elecciones.
委员会写信向全体选民通知本次选举。

通知

Si algo cambia, avise a su supervisor inmediatamente.
如果有任何变化,请立即告知你的导师。

警告某人注意某事

Le avisé de que el camión tenía uno de los neumáticos desinflado.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 米洛的老板提醒他注意政策变化。

通知,告诉,告知

El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento.
艾米的老板告诉她说她有资格加薪。

通知,通告

(al dejar apartamento) (指给房东)

告诫

Te advertiría contra navegar hoy, el tiempo se está poniendo feo.

敲门叫醒

(coloquial) (非正式用语)

Pasa por casa la próxima vez que estés por aquí y nos tomamos un café. Pasa por la casa cuando salgas del trabajo.

信号

El aviso de Joanna indicaba que estaba lista para salir.
乔安娜发出的信号告诉我们她准备走了。

警告

nombre masculino

Jules se dio cuenta de que tenía que tomar en serio el aviso de su empleador sobre su mal rendimiento.
朱尔斯意识到,他需要严肃对待老板就他不良表现的警告。

警告

nombre masculino

Miguel dio aviso a los trabajadores de la oficina de que el jefe estaba entrando para que parecieran ocupados.

告诫

Éste es el último aviso. No lo vuelvas a hacer.
这是对你的最后一次警告。不要再犯了。

警告

Esta mañana ha habido un aviso por fuertes tormentas en las noticias.
今天早上的新闻有一个强烈风暴的警告。

暗中通知,暗中警告

Evacuaron el edificio porque la policía recibió un aviso de que habían plantado una bomba ahí.

警告

nombre masculino

Él recibió el aviso sólo cinco minutos antes de que llegara el tren.
他刚收到提醒,说火车还有五分钟到站。

正式通知

Kim recibió una notificación del tribunal convocándola para servir como jurado.

催款单,催还单,起提醒作用的东西

(有意的提醒)

Edward no había pagado la factura de la electricidad así que el proveedor le envió un recordatorio.
爱德华的电费还没有交,所以他的供电商给他寄来了一份催款单。我在前门背面粘了一张纸条,提醒自己不要忘带钥匙。

警告

预警

警告

Deberían haber emitido una advertencia sobre el tiempo.
我们应该给予他们有关天气方面的警告。

警报

El ayuntamiento emitió una alerta sobre el alto contenido en bacterias del agua para consumo humano.
该市发布了警报,提醒饮用水细菌含量过高。

通知,报告

(动作)

Ryan trabajaba en recursos humanos y se pasó todo el día escribiendo un procedimiento para la notificación a los empleados durante los despidos.

提醒

为...做的广告

El primer papel de Bob fue en una publicidad de jeans.
鲍勃扮演的第一个角色是为牛仔裤打广告。

召唤

Avise al siguiente candidato, por favor.
请叫下一位候选人过来。

没有事先通知地

locución adverbial

No voy a poder ir, me han caído huéspedes sin avisar y estaré muy ocupada todo el fin de semana.

请病假

预先警告

Perry avisó a todo el mundo de que la conferencia podría acabar tarde.
佩里预先通知大家,会议可能很晚才会结束。

暗中通知某人

La policía llegó a la fiesta después de que alguien los pusiera en aviso.

告诉,告知

La oficina no esta abierta hoy, alguien debería avisar a los empleados.

警告

Es importante avisar a los niños de los peligros de hablar con extraños.

把…告知

Matthew le escribió a su jefe para notificarlo de su intención de renunciar.
马修写信通知老板他打算辞职。

重新告诉

Después de que Bobby le rogase, su madre le volvió a contar la historia.

联系

Estoy buscando una habitación para alquilar, si alguien sabe de algo, que me llame.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 aviso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。