西班牙语 中的 amarrar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 amarrar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 amarrar 的说明。

西班牙语 中的amarrar 表示将...系成..., 用绳子将…捆好, 使停泊, 捆绑 , 捆扎, 用绳子栓牢, 用索缚紧, 用绳子将…捆好, 系紧, 缚紧,捆牢, 将...缚牢在, 将…系在…上,将…捆在…上, 用带固定, 泊靠,系泊, 用搭扣扣紧, 扎牢, 拴住, 用带子绑紧, 在…上打结, 使...停泊, 使固定, 以皮带系住, 固定住,稳固住, 捆住, 把…固定住, 将...扎在, 将...系在, 给…戴上脚镣, 用藤条绑, 把...固定在...上, 捆, 把...紧紧绑在...上, 束缚。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 amarrar 的含义

将...系成...

Él amarró un nudo en su bufanda.

用绳子将…捆好

Joe envolvió el paquete y lo ató con una cuerda.
乔将包裹包起来并用绳子捆好。

使停泊

(naves)

水手将船停在码头。

捆绑 , 捆扎

Los trabajadores amarran los troncos antes de que se los lleven a la fábrica.
工人将木头捆起来后再运到工厂。

用绳子栓牢

用索缚紧

用绳子将…捆好, 系紧

verbo transitivo

缚紧,捆牢

将...缚牢在

(PR)

Por favor amárrese el cinturón antes de despegar.
起飞前请系紧你的安全带。

将…系在…上,将…捆在…上

(用带子)

El mensajero amarró el paquete en la parte de atrás de su moto y se marchó.
快递员将包裹捆在自行车后座上,然后出发。

用带固定

泊靠,系泊

(船只)

用搭扣扣紧

verbo transitivo

¿Podrías ajustar el asiento del auto así no se mueve tanto, por favor?

扎牢

Jenna cerró el embalaje y lo ató con cuerdas.
詹娜关上包装箱,用绳子将它捆好。

拴住

(con cinturón, correa)

El chofer ajustó mi maleta antes de partir.

用带子绑紧

在…上打结

Erin anudó la cuerda.
艾琳在绳子上打了一个结。

使...停泊

(船)

El capitán atracó el barco con facilidad.
船长轻松地停泊了船。

使固定

Kate se abrochó el cinturón de seguridad y arrancó el coche.
凯特系上安全带,发动了汽车。

以皮带系住

(指给狗等)

Tom ató al perro en el parque.

固定住,稳固住

(con cable, cuerda tensora) (用绳索)

捆住

Odiseo le pidió a sus hombres que lo amarren al mástil de su barco.
奥德塞让船员把自己绑在船桅杆上。

把…固定住

Por favor, asegura bien los esquís en el portaequipajes.
请将滑雪板牢牢地固定在车顶的行李架上。

将...扎在

Amarró el caballo al poste.
他把马拴在柱上。

将...系在

给…戴上脚镣

Los guardas encadenaron al prisionero y le pusieron en régimen de aislamiento.
守卫们给这位囚犯戴上镣铐,把他单独监禁。

用藤条绑

locución verbal

把...固定在...上

Alan ató las maletas al techo del auto.
艾伦把箱子固定在了车顶架子上。

El forajido ató y amordazó a la mujer.
歹徒将女子捆绑并堵住她的嘴。

把...紧紧绑在...上

Jamie abrochó una nota a la manga de su hijo para que no se olvidara de dársela a la maestra.
杰米把给儿子老师的字条绑在了儿子的袖口,这样他就不会忘了。

束缚

Nunca amarres a alguien que esté sufriendo una convulsión.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 amarrar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。