西班牙语 中的 afectado 是什么意思？
西班牙语 中的单词 afectado 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 afectado 的说明。
西班牙语 中的afectado 表示不自然的, 受...侵袭的, 过分花哨的, 不自然的，矫揉造作的, 击中的，命中的, 影响的, 有教养的，彬彬有礼的, （语音）故作上流社会腔调的, 不自然的, 烦躁不安的, 势利的人, 势利的, 夸张可笑的，造作的, 浮华的, 柔弱的, 对…产生影响, 伤害, 影响, 侵袭, 染上, 使遭受, 使轻度受损, 损害, 危害, 危害，损害, 使震惊, 损害, 扰乱, 影响, 影响, 影响, 起作用, 昂首阔步, （故意的）骤动, 受时差影响的，有时差反应的, 不受影响的, ...惊的, 患病的, 不为…所动, 不受到…的影响, 受…侵袭的, 受…影响的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 afectado 的含义
不自然的
Bob esbozó una sonrisa forzada y con un gesto afectado les indicó que entrasen. 鲍勃挤出一丝微笑，做了个不自然的手势，示意他们进来。 |
受...侵袭的(疾病等) Hubo que sacrificar el ganado afectado con la enfermedad. |
过分花哨的
|
不自然的，矫揉造作的
|
击中的，命中的adjetivo (被武器) Las agencias de primeros auxilios se apuraron en mandar suministros de emergencia para la zona afectada. |
影响的adjetivo |
有教养的，彬彬有礼的(指人) Clive era un tipo gentil que siempre usaba polainas para sus zapatos. |
（语音）故作上流社会腔调的(非正式用语，比喻) |
不自然的
Su manera de hablar es muy forzada, ¿no? |
烦躁不安的
Después del terrible suceso que presenció, la mente perturbada de Marcus no le permitía concentrarse en el trabajo. |
势利的人
|
势利的
|
夸张可笑的，造作的(表演) Las interpretaciones exageradas de los actores divirtieron a la audiencia. |
浮华的
|
柔弱的(persona) |
对…产生影响verbo transitivo Después de un par de copas, te das cuenta de que este vino te empieza a afectar. |
伤害
El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie. 佳睿斯的回绝伤害了朱莉的骄傲。 |
影响
Las dificultades financieras han afectado la habilidad de la compañía para comenzar nuevos proyectos. 财务困难影响了公司承担新项目的能力。 |
侵袭, 染上(疾病) Lo afectó una enfermedad misteriosa. |
使遭受
El bosque estaba afectado por una nueva enfermedad de los árboles. |
使轻度受损verbo transitivo Las flores han sido afectadas por la escarcha. 霜冻使那些花轻度受损。 |
损害, 危害
El incendio del garaje no dañó la casa. 车库里发生的火灾没有损害到房子。 |
危害，损害(figurado) (比喻) Los comentarios de Bob sobre el desempleo dañaron su oportunidad de ser reelecto. 鲍勃对失业问题的评论损害了他重新当选的几率。 |
使震惊
La mala noticia va a hacer que se estremezca. |
损害
La brillante luz del sol alteró la visión de Frank. 刺眼的阳光损害了弗兰克的视力。 |
扰乱
El mal tiempo perturbó las emisiones de televisión y radio de la zona. |
影响verbo transitivo Este es un tema que nos afecta a todos. 这问题会涉及每一个人。 |
影响(persona) El nuevo plan del gobierno va a afectar a mucha gente. 政府的计划将影响到很多人。 |
影响
La presión del trabajo está impactando en su vida privada. |
起作用
Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. 这场经济衰退预计会对该公司的利润造成影响。 |
昂首阔步
Por el pavoneo que se traía, los compañeros de Nina sabían que estaba contenta consigo misma. 妮娜的同事从她的昂首阔步就能看出她对自己很满意。 |
（故意的）骤动
¿Te has fijado en María? Es difícil no fijarse en su contoneo. |
受时差影响的，有时差反应的
Después de volver de Europa, estaba tan afectado por el desfase horario que me despertaba a las 4 a.m. todos los días. |
不受影响的
|
...惊的
那个公告让我为之一惊。 |
患病的
La mitad del pueblo estaba afectada por la enfermedad. |
不为…所动locución verbal Ningún ser humano puede presenciar el sufrimiento en esta escala y no estar afectado. |
不受到…的影响
Los habitantes de las localidades del interior no serán afectados por los tsunamis. |
受…侵袭的
|
受…影响的(figurado) (情感) El niño quedó profundamente marcado por la muerte de su pony, y pasó mucho tiempo hasta que volvió a sonreír. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 afectado 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
afectado 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。