葡萄牙语 中的 virada 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 virada 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 virada 的说明。

葡萄牙语 中的virada 表示突然倾斜, 转向, 空翻, 翻转,翻动, 转机,机遇, (时间、日期的)转折点,转变时期, 转动,改变,调整, 转变,转移, 转折, (意外)打败,击败, 回升,好转,上升趋势, 在…方面情况好转, 转向, 插入句,插入乐段, 后来居上, 世纪之交, 关键点, 迎头赶上, 鸣钟迎新年, 意想不到的发展, 犁式转弯, 犁式制动滑降。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 virada 的含义

突然倾斜

Uma súbita virada do navio quase a derrubou no chão.
船突然倾斜,她几乎跌倒在地。

转向

(mudança de direção)

O carro livrou-se de seus perseguidores com uma repentina virada à direita.
那辆车右转了。

空翻

substantivo feminino

Vimos o peixe dar uma virada na água antes de sair nadando.
我们看到鱼儿在游走之前,在水中翻了个身。

翻转,翻动

substantivo feminino (de página) (书页等)

O romance terminou na virada da página.
再翻动一页,这本小说就结束了。

转机,机遇

substantivo feminino (oportunidade) (比喻)

Esta é uma virada de sorte que não vou desperdiçar.
这就是个转机,我不会浪费掉的。

(时间、日期的)转折点,转变时期

substantivo feminino (tempo: mudança de data) (比喻)

Aquele carro é da virada do século.
那辆车生产于世纪之交。

转动,改变,调整

substantivo feminino (位置)

Uma virada daquele vaso nos permitiria ver o padrão.
转动那个花瓶,这样我们就能看到瓶身上的花纹了。

转变,转移

substantivo feminino (趋势、倾向、话题等)

Uma virada na conversa para questões políticas despertou o interesse de Dan.
话题转变成了时政问题,引起了丹的兴趣。

转折

substantivo feminino

Outra virada estranha em nossas vidas foi quando a vovó começou a ver fadas no fundo do jardim.
我们生活中另一个奇特的转折点是奶奶开始看到花园里有精灵的时候。

(意外)打败,击败

substantivo feminino

A virada do jovem candidato à maioridade surpreendeu a todos.

回升,好转,上升趋势

substantivo feminino (价格、经济等)

在…方面情况好转

转向

substantivo feminino

车子突然转向,让许多没有放好的包裹飞了出去,落在走道里。

插入句,插入乐段

(música)

Precisamos ouvir mais da bateria nessa passagem.
我们要再听一下这段空拍补音中的鼓点。

后来居上

expressão (esporte) (体育)

世纪之交

(ponto no qual se inicia um novo século)

关键点

(momento crítico)

迎头赶上

locução verbal (esporte) (体育)

鸣钟迎新年

意想不到的发展

(expressão idiomática)

犁式转弯, 犁式制动滑降

expressão (滑雪)

滑雪运动员来了个犁式转弯,穿过了障碍物。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 virada 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。