葡萄牙语中的 vestir 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 vestir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 vestir 的说明。

葡萄牙语 中的vestir 表示穿着, 穿上, 穿上, 快速穿上（衣服等）, 给…提供衣物, 给…提供…, 快速套上，赶紧穿上, 为…穿衣, 给…穿衣, 穿上, 驾驭, 穿上, 为…提供衣物, 打扮, 穿（衣服），穿戴, 耐磨, 换上, 穿戴（某种风格的服装）, 给...穿上华美服饰, 给…穿衣, 假装, 装出, 穿, 披上, 利落地穿上（衣服）, 穿着，戴着, 把…套在（某物上）, 给...包以硬壳, 穿...码的衣服, 穿, 常穿, 穿衣服, 穿衣，打扮, 穿上, 准备完毕，准备好, 给…穿, 穿, 穿上全套制服, 穿上衣服, 着装过度, 穿便装, 穿着打扮引人注目（尤指吸引异性）, 穿上衣服, 好好打扮以给人留下好印象, 穿得太多, 穿上晚礼服, 穿着休闲, 戴口罩, 耐用, 匆忙穿上, 穿得太过花哨, 盛装打扮, 给...重新穿上衣服, 给尸体做殡葬准备, 给...穿上戏服。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vestir 的含义

穿着

verbo transitivo

穿上

Ela vestiu um suéter e uma calça jeans e foi investigar o barulho.

她穿上毛衣和牛仔裤，去看看那个噪音到底是怎么回事。

穿上

(衣服、鞋袜)

Ela vestiu um vestido bonito para ir à festa.

快速穿上（衣服等）

(非正式用语)

Corri até lá em cima para vestir alguma coisa menos formal.

我冲上楼，快速换上一身不那么正式的衣服。

给…提供衣物

verbo transitivo

给…提供…

verbo transitivo

快速套上，赶紧穿上

verbo transitivo (roupas) (非正式用语，衣物等)

为…穿衣

verbo transitivo

Ela sempre veste os gêmeos iguais.

她总是给双胞胎穿一样的衣服。

给…穿衣

verbo transitivo

穿上

verbo transitivo (roupa)

Ele rapidamente vestiu as calças e correu para a porta.

他快速穿上裤子，夺门而出。

驾驭

(衣服、打扮)

穿上

verbo transitivo

Vista as crianças rapidamente, assim nós podemos ir.

赶快给孩子们穿上衣服，我们好出发。

为…提供衣物

verbo transitivo

Quem irá vestir os pobres se a caridade acabar?

如果慈善机构关门，谁来为穷人提供衣物？

打扮

verbo transitivo (de forma estilosa)

Lisa vestiu a filha dela com um belo vestido.

丽萨用一条漂亮的裙子来打扮女儿。

穿（衣服），穿戴

Amanda estava vestindo uma camiseta com a frase "Estou com um idiota!"

阿曼达穿着一件T恤，上面印着“我和笨蛋在一起”的标语。

耐磨

Esse casaco veste bem em quaisquer condições climáticas.

这件外套在任何天气条件下都很经穿。

换上

verbo transitivo (新衣服)

Quando chega do trabalho, Lisa veste um jeans e uma camiseta.

从办公室回到家后，丽莎便换上了T恤和牛仔裤。

穿戴（某种风格的服装）

verbo transitivo

Ela está vestindo um look gótico hoje.

她今天的穿戴走的是哥特风。

给...穿上华美服饰

A gueixa estava vestida em um quimono púrpura com bordados complexos.

这位艺伎身着带有复杂刺绣的深紫色和服。

给…穿衣

verbo transitivo

假装, 装出

verbo transitivo (figurado)

穿

verbo transitivo (衣物)

O que devo vestir hoje?

我今天该穿什么？

披上

Estava frio lá fora, então Karen vestiu um casaco e um cachecol.

外面天气很冷，所以卡伦穿上了一件外套和一条围巾。

利落地穿上（衣服）

(figurado, roupa)

穿着，戴着

(衣物)

Todo mundo usa jeans hoje em dia.

现在大家都穿牛仔裤。

把…套在（某物上）

(vestir facilmente em)

给...包以硬壳

verbo transitivo (cobrir com crosta)

穿...码的衣服

verbo transitivo (roupa)

Que tamanho você usa?

穿, 常穿

verbo transitivo

Amanda veste preto na maioria dos dias.

穿衣服

Eu estava atrasado esta manhã e tive que me vestir com pressa.

今早我起晚了，所以不得不慌忙地穿好衣服。

穿衣，打扮

(ato)

Não penso muito no que vestir, então geralmente levo apenas alguns minutos para me vestir.

我不太在意自己的穿着，所以一般几分钟就打扮好了。

穿上

Ele se vestiu e tomou o café-da-manhã rapidamente.

他穿上衣服，迅速吃完了早餐。

准备完毕，准备好

(早晨)

Depressa, arrume-se! Elas vão chegar em um minuto.

赶快准备好！他们很快就到了。

给…穿

穿

Ela se emperequitou num vestido enfeitado dourado e com maquiagem pesada.

穿上全套制服

verbo pronominal/reflexivo (com uniforme)

进入案发现场前，法医队全体都穿上了全套制服。

穿上衣服

(专指基督教士的衣服)

着装过度

穿便装

expressão

穿着打扮引人注目（尤指吸引异性）

expressão

穿上衣服

(vestir-se)

好好打扮以给人留下好印象

expressão

穿得太多

穿上晚礼服

As atrizes amam se vestir de gala para as estreias dos filmes.

那位女演员喜欢穿上晚礼服出席电影的首映礼。

穿着休闲

locução verbal

戴口罩

耐用

(informal: ficar bonita)

匆忙穿上

(roupa: colocar apressadamente)

穿得太过花哨

盛装打扮

expressão verbal

Para aqueles que não querem vestir roupa formal, o restaurante tem um código de vestimenta casual.

对于那些不想要穿正式服装的，那家餐厅允许着日常服装。

给...重新穿上衣服

给尸体做殡葬准备

(preparar alguém para ser sepultado)

A funerária irá vestir minha tia morta para o velório amanhã.

给...穿上戏服

expressão verbal

Os dançarinos se vestiram a caráter, de prata e preto.

舞蹈演员们穿着银黑两色的演出服。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 vestir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

vestir 的相关词

葡萄牙语中的 camisa 是什么意思？

葡萄牙语中的 envergar 是什么意思？