葡萄牙语中的 ultrapassar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 ultrapassar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 ultrapassar 的说明。

葡萄牙语 中的ultrapassar 表示弥合分歧, 超越，超过, 超车, 超越, 远远超过，把…甩在后方, 速度快于, 超过, 超越, 赶上, 超过，跑过，越过, 超过，超越, 追过, 比...更快, 超过, 越过, 超车, 超过, 超过…的范围, 超越，超过, 超过, 超过, 赶上, 超出, 比…跑得快, 超过...限度, 胜过, 超过, 走过, 晚于, 迟于, 超过, 超过, 超越, 远胜于, 把…的日期填晚一点, 得分高于, （想办法）通过（考验等）, 超过, 僭越, 比某人吸引更多的人, 大大超过, 超过, 高于，超过, 闯过, 禁止跨越, 工作比…勤奋, 比…更亮, 超越, 越过, 略过。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ultrapassar 的含义

弥合分歧

verbo transitivo

Depois do Carlos e da Ana terem superado as suas diferenças, eles puderam voltar a ser amigos.

超越，超过

A velocidade do carro ultrapassava a de qualquer outro veículo que Lydia tivesse possuído.

这辆车的速度超过了莉迪亚以前曾有过的任何车辆的速度。

超车

verbo transitivo

O carro vermelho está ultrapassando o carro azul.

红车正在超蓝车。

超越

(非正式用语)

远远超过，把…甩在后方

verbo transitivo

速度快于

verbo transitivo

超过, 超越

verbo transitivo (在速度、数量或质量等方面)

赶上

verbo transitivo

超过，跑过，越过

verbo transitivo (passar do limite)

Emily ultrapassou a linha de chegada.

埃米莉跑过了终点线。

超过，超越

verbo transitivo (赛跑)

Kelly Holmes acaba de ultrapassar Hasna Benhassi.

凯莉・霍尔姆斯刚刚超过了哈斯娜・本哈希。

追过

verbo transitivo (ir mais rápido) (非正式用语)

比...更快

verbo transitivo

超过

O aluno supera todos os outros na sala.

这名学生的成绩超过了班上其他人。

越过

Ela ultrapassou a fronteira.

超车

超过

(非正式用语)

超过…的范围

A palestra do professor ultrapassou o entendimento de Alex.

这名教授的授课内容超过了艾利克斯的理解范围。

超越，超过

(在比赛中)

超过

(figurado)

超过

verbo transitivo (数量、销售额等)

As vendas de telefones Android ultrapassaram as vendas de iPhones.

安卓手机的销量已经超过了iPhone。

赶上

verbo transitivo

A polícia tentou ultrapassar os ladrões em fuga.

超出

verbo transitivo

O homem foi citado por ultrapassar o limite de velocidade.

那个人因为驾驶超速而被传讯。

比…跑得快

verbo transitivo (correr mais que alguém)

超过...限度

胜过

verbo transitivo

A apresentação dele excedeu a do cantor que veio antes dele.

超过

verbo transitivo

O extraordinário jovem ciclista ultrapassou (or: superou) seu próprio recorde de velocidade!

这位出色的年轻骑手刚刚打破了他的个人速度纪录！

走过

Amy passou na casa de Joe durante seu caminho para a Igreja.

在去教堂的路上，艾米路过了乔的家。

晚于, 迟于

超过

verbo transitivo

O custo do trabalho ultrapassou 50 mil libras.

这项工作的成本超过五万英镑。

超越

verbo transitivo

远胜于

verbo transitivo

把…的日期填晚一点

(agendar para data posterior)

得分高于

verbo transitivo (receber pontuação mais alta)

（想办法）通过（考验等）

A recessão global tem sido difícil para todos, mas nós vamos sair vivos.

超过

Ele correu mais rápido e tomou a dianteira da irmã dele assim que eles alcançaram o carro.

他跑得更快，并在抵达车子的时候超过了姐姐。

僭越

O funcionário passou do limite de sua autoridade quando tentou dizer a um colega como se comportar no trabalho.

那位雇员想对同事的行为指手画脚，是越过了自己的权力范围。

比某人吸引更多的人

verbo transitivo (atrair mais audiência do que)

大大超过

超过

verbo transitivo (direção) (驾驶)

O corredor passou (or: ultrapassou) seu adversário no último minuto e ganhou a corrida.

这辆赛车在最后关头超过对手，赢得比赛。

高于，超过

(exceder) (比喻)

闯过

verbo transitivo (ir além)

A polícia o parou por avançar o sinal vermelho.

禁止跨越

locução verbal

工作比…勤奋

expressão verbal

比…更亮

超越, 越过, 略过

locução verbal (比喻)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ultrapassar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。