葡萄牙语 中的 sutil 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 sutil 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sutil 的说明。

葡萄牙语 中的sutil 表示隐晦的, 巧妙的, 淡雅的,雅致的, 微妙的, 暗色的,暗调的, 不夸张的,不明显的,不易察觉的, 巧妙的, 细微的, 淡雅的, 过于细微的, 温馨提示, 细微的或潜在的感情或迹象, 潜流。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sutil 的含义

隐晦的

adjetivo

Wendy começou a fazer sinais sutis de que deveriam partir.
温蒂开始制造一些隐晦的提示来告诉他们应该离开。

巧妙的

O advogado usou argumentos sutis para persuadir o júri a favor de seu cliente.
那名律师用巧妙的论证来使陪审团有利于自己的当事人。

淡雅的,雅致的

adjetivo (颜色)

A sala era decorada com tons sutis.
房间是用淡雅的色调所装饰的。

微妙的

adjetivo (quase não se detecta)

Ben cheirou o ar. Havia um odor sutil de fumaça de madeira, embora alguém tenha feito uma fogueira horas antes.
本嗅了嗅空气,其中有一股微妙的柴火味道,仿佛几小时前有人在这里生过火。

暗色的,暗调的

(灯光、颜色等)

这块地毯的色彩很暗。

不夸张的,不明显的,不易察觉的

adjetivo

巧妙的

adjetivo

Foi um jeito sutil de reduzir a tensão no grupo.
用这种方式减轻小组中的紧张情绪,很是巧妙。

细微的

adjetivo

Há uma distinção tênue entre bêbado e embriagado.
酒鬼和酗酒者之间有着细微区别。

淡雅的

过于细微的

温馨提示

(lembrança sutil)

细微的或潜在的感情或迹象, 潜流

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 sutil 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。