葡萄牙语 中的 sucesso 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 sucesso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sucesso 的说明。

葡萄牙语 中的sucesso 表示成功的事物,成功的例子, 发迹, 成功人士, 流行电影, 成功, 极其成功的人, 成功而风行一时的事物,成功而轰动一时的人物, 精彩表演, 金曲, 热门金曲, 有格调,时髦, 风靡于..., 最具突破性的, 热卖的, 徒劳无益, 巨大成功, 成功的事, 备受好评, 非常成功的人或事, 高层管理人员, 畅销唱片排行榜, 一夜成名,突然成功, 成名史, 功成名就, 一举成功, (将来)有成就, 成功, 取得成功, 成功, 得到赞许,受到好评, 利用...取得, 热门歌曲, 卓越的成就, 畅销的,卖座的, 有成功的把握, 成功, 黑马, 成功,达标, 成功。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sucesso 的含义

成功的事物,成功的例子

substantivo masculino (resultado satisfatório)

O projeto foi um sucesso porque o cliente ficou feliz.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 多年努力后,他终于取得了成功。

发迹

substantivo masculino (riqueza e popularidade)

Você podia medir o sucesso dele pelo tamanho de sua casa.
从他房子的大小,你就能看出他发达了。

成功人士

substantivo masculino

Ele se tornou um sucesso graças ao trabalho duro e à determinação.
多亏了勤恳以及决心,他成为了一名成功人士。

流行电影

O maior sucesso desse verão tem um roteiro sobre alienígenas dominando o mundo.
这个夏天的大片讲的是外星人统治世界的故事。

成功

substantivo masculino

极其成功的人

成功而风行一时的事物,成功而轰动一时的人物

(非正式用语)

O filme fez sucesso entre os adolescentes.
这部电影在青少年中大获成功。

精彩表演

substantivo masculino (非正式用语)

金曲

(音乐)

A nova canção dele é um grande sucesso.
他的新歌成为一首热门金曲。

热门金曲

substantivo masculino

有格调,时髦

(estilo)

风靡于...

(figurado, informal: sucesso súbito)

最具突破性的

O single de revelação dos Beatles foi lançado em 1962.
甲壳虫乐队首获成功的单曲于1962年发行。

热卖的

O álbum de lançamento da banda foi altamente bem-sucedido. Aquele autor escreveu diversos romances bem-sucedidos.
那个乐队的首张专辑卖得大红大紫。那个作家写了好几部热卖的小说。

徒劳无益

巨大成功

成功的事

备受好评

非常成功的人或事

高层管理人员

畅销唱片排行榜

一夜成名,突然成功

成名史

substantivo feminino (exemplo da vida real de alguém de sucesso)

功成名就

locução verbal

Ela foi para Hollywood e fez sucesso como grande estrela de cinema.

一举成功

expressão

(将来)有成就

Camila é um taleto musical que está mesmo se dando bem.

成功

expressão

取得成功

locução verbal

成功

得到赞许,受到好评

Espero que meu discurso seja bem recebido na reunião hoje à noite.

利用...取得

热门歌曲

卓越的成就

畅销的,卖座的

locução adjetiva (电影、小说等)

Após o seu primeiro romance de sucesso, o autor nunca pode novamente alcançar aquele grau de sucesso.
在第一部畅销小说之后,作者再也没能够取得那样的成功。

有成功的把握

locução verbal

成功

O único pensamento de Amy no ensino médio é ser bem-sucedida.
艾米高中时唯一的念头就是取得成功。

黑马

成功,达标

expressão verbal

成功

expressão verbal

Sarah passou anos tentando aprender espanhol e finalmente teve sucesso.
萨拉花了好几年时间设法学习西班牙,她终于实现了这一目标。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 sucesso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。