葡萄牙语 中的 sacudir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 sacudir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sacudir 的说明。
葡萄牙语 中的sacudir 表示抖干净, 抖落, 抖动, 抖动放松, 适应新环境, 使动摇, 使改变主意, 摇, 摇落, 使…摆动, 让...心生怀疑, 振动, 使震惊, 抖落, 轻轻晃动，轻摇, 使...摇摆, 电击, 摇动, 使…颠簸, 使…猛烈摇晃, 颠簸，摇晃, 猛烈摇晃, 拍击, 拍打, 向上甩头, 猛仰头, 来回摇摆, 晃动, 颤动, 摇动, 猛地一动, 把灰尘从...上掸掉, 摇动, 摇晃, 长期搁置后重新使用, 忘掉过去, 摇动，晃动, 从箱底拿出。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sacudir 的含义
抖干净(figurado, para limpar) |
抖落(figurado, remover ao balançar) |
抖动
O prédio foi sacudido pelo terremoto. 大楼在地震中摇动。 |
抖动放松verbo transitivo (músculo machucado) |
适应新环境(figurado) |
使动摇, 使改变主意(figurado) Esta notícia vai induzir (or: incitar) as pessoas a agir. |
摇(dado) (骰子) Sacuda os dados e jogue. |
摇落
Chacoalhe o fruto da árvore. |
使…摆动
O vento estava balançando as árvores. |
让...心生怀疑(figurado) A prova científica pode estremecer a sua fé. |
振动verbo transitivo Agite o remédio para misturá-lo. 把药摇匀。 |
使震惊
Essa má notícias vai perturbá-la. |
抖落
Sacuda a poeira das suas sandálias antes de entrar na casa. 进屋子前，请抖干净你凉鞋上的尘土。 |
轻轻晃动，轻摇verbo transitivo Ian sacudiu as rédeas do cavalo para fazê-lo começar a se mover. 伊恩轻轻摇动了一下马的缰绳，让马开始起步。 |
使...摇摆verbo transitivo |
电击
Cem watts de eletricidade sacudiram Eric quando ele tocou no fio. 埃里克碰到电线时，100瓦的电使他震颤。 |
摇动verbo transitivo Você precisa sacudir o cabo para fazer a máquina ligar. |
使…颠簸verbo transitivo 另一位火车乘客踉跄了一下，撞到宝拉，使她的胳膊晃动，撒了手中的茶。车开过石头路面，使乘客们颠簸。 |
使…猛烈摇晃verbo transitivo A explosão sacudiu o prédio. 爆炸让整栋楼剧烈震动。 |
颠簸，摇晃
火车沿着铁轨一路颠簸着前行。 |
猛烈摇晃
O avião inteiro sacudiu. 整架飞机都猛烈摇晃。 |
拍击, 拍打verbo transitivo 罗丝扇动着茶巾，试图去除厨房里的烟。 |
向上甩头, 猛仰头(cabeça) (表示恼怒或不耐烦) O cavalo sacudiu a cabeça, impaciente para seguir em frente. |
来回摇摆
|
晃动verbo transitivo Jeremy sacudiu o copo de café e derramou café quente na mão dele. 杰里米不小心晃动了自己的咖啡杯，把热咖啡洒在手上了。 |
颤动
O carro começou a balançar enquanto eu dirigia na rodovia, então desci na próxima saída para ver o que havia de errado. |
摇动
|
猛地一动
O cavalo se sacudiu para fora do caminho quando uma cobra arrastou-se para fora dos arbustos. 一条蛇爬出灌木丛，吓得那匹马猛地一动，冲了出去。 |
把灰尘从...上掸掉verbo transitivo |
摇动verbo transitivo O homem estava gritando e balançando seu dedo. 那个人一边吼叫，一边左右摇动手指。 |
摇晃
A gelatina sacolejava no prato. |
长期搁置后重新使用(非正式用语) 快把垫肩从箱底拿出来，80年代风格又流行回来了！ |
忘掉过去expressão verbal |
摇动，晃动(身体) |
从箱底拿出(比喻) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 sacudir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sacudir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。