葡萄牙语 中的 rude 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 rude 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 rude 的说明。

葡萄牙语 中的rude 表示粗鲁的, 粗鲁的, 缺乏教养的, 简陋的, 无礼的,不温和的, 莽夫, 唐突的,无礼的, 无礼的, 唐突的,无礼的, 唐突的,无礼的, 严厉的,残酷的, 粗俗的, 对…不好, 咄咄逼人的, 粗俗的, 非常简慢地, 野蛮的, 有瑕疵的,有缺点的, 严厉的, 苛刻的, 不礼貌的,无礼的, 冷酷的, 粗鲁的, 无礼的,举止粗鲁的, 不好相处的,难打交道的,不易讨好的, 态度生硬的,乖戾的, 敷衍了事的,(出于厌烦)回答简短的, 未受教育的, 粗鲁的,粗俗的,粗鄙的, 简短敷衍的, 粗鲁的,粗野的,粗俗的, 激烈的,骂人的, 底层澳大利亚人, 对...无礼的, 对…动手动脚,对…行为粗鲁。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rude 的含义

粗鲁的

adjetivo (mal-educado)

Isto foi muito rude.
这样说是很无礼的。

粗鲁的

Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes.
刚开始融入上层阶级时,他粗俗的举止不受他人待见。

缺乏教养的

Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples.
那个年轻人举止粗鲁,可能是由于自身缺乏教养所导致的。

简陋的

adjetivo (não processado)

Sally encravou a madeira com letras rudimentares.

无礼的,不温和的

(古语,诗歌用语)

莽夫

adjetivo (过时用语)

唐突的,无礼的

adjetivo (pessoa) (人)

无礼的

adjetivo

唐突的,无礼的

adjetivo (非正式用语)

唐突的,无礼的

adjetivo (comentário) (话)

严厉的,残酷的

adjetivo (palavras) (指话语)

A namorada dele tinha palavras ríspidas para ele quando ela descobriu seus planos.
他女朋友知道他的计划后,狠狠地说了他一顿。

粗俗的

adjetivo

O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos.

对…不好

adjetivo

咄咄逼人的

粗俗的

Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira.
尼尔人挺好,但说话很粗俗。

非常简慢地

(informal, abrupto, rude)

野蛮的

(figurado)

有瑕疵的,有缺点的

严厉的, 苛刻的

(maneira: má) (指态度)

Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas.
她对孩子太苛刻(or: 严厉)了,她应该对他们好一点。

不礼貌的,无礼的

adjetivo (人)

Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente.
他对待他们非常无礼,所以他们后来再未邀请过他。

冷酷的

adjetivo (insensível)

粗鲁的

(mal-educado)

无礼的,举止粗鲁的

不好相处的,难打交道的,不易讨好的

adjetivo (pessoa) (人)

态度生硬的,乖戾的

adjetivo (pessoa: rude) (人)

敷衍了事的,(出于厌烦)回答简短的

adjetivo (pessoa) (人)

未受教育的

adjetivo

粗鲁的,粗俗的,粗鄙的

adjetivo (ações, comentário) (言行)

Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele.
尼尔森出言粗鲁,令她妻子难堪。

简短敷衍的

adjetivo (comentário) (言辞)

粗鲁的,粗野的,粗俗的

adjetivo (pessoa) (人)

Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras.
在莉莉教他礼貌之前,罗恩十分粗鲁喧闹。

激烈的,骂人的

adjetivo (linguagem) (指言辞)

Este filme contém linguagem forte.
这部电影包含激烈的台词。

底层澳大利亚人

(gíria) (澳大利亚,俚语)

对...无礼的

对…动手动脚,对…行为粗鲁

(informal) (口语)

Meu antigo chefe era sempre grosso comigo.
我老板年纪一大把,还总对我动手动脚。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 rude 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。