葡萄牙语 中的 reter 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 reter 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 reter 的说明。

葡萄牙语 中的reter 表示保留, 熟记, 保存, 对…有所隐瞒, 扣留, 代扣, 暂时不做(评论等), 拒绝给予,不给, 禁止…外出, 扣住, 保留, 保有, 隐瞒, 保持, 强忍眼泪。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 reter 的含义

保留

Irene reteve a chave caso precisasse dela novamente no futuro.
艾琳还保留着钥匙,以免以后还需要。

熟记

Kate tinha uma memória fantástica; ela conseguia reter fatos com muita facilidade.
凯特有着出色的记忆力。她能轻易熟记事实。

保存

verbo transitivo

Este composto retém umidade bem, por isso você não precisa aguar as plantas com tanta frequência.
这种肥料能很好地留住水分,你就不需要太频繁地浇水了。

对…有所隐瞒

(reter informação, factos)

Ela disse que lhe contou tudo sobre a mensagem anterior dela, mas ele suspeitava que ela estava segurando alguma coisa.

扣留

(ter em custódia)

A polícia reteve o suspeito sob custódia.

代扣

verbo transitivo (政府)

暂时不做(评论等)

拒绝给予,不给

verbo transitivo

A chefe negou seu consentimento às férias do empregado até que ele tivesse terminado o projeto em que estava trabalhando. A polícia suspeitava que a testemunha estivesse retendo informações.
员工在完成手边的项目前,老板不同意给他放假。警方怀疑证人隐瞒了信息。

禁止…外出

verbo transitivo (大学生)

扣住

(figurado)

保留, 保有

verbo transitivo (informal)

隐瞒

(algo)

我需要杰森的帮助但是被他拒绝了。

保持

verbo transitivo

Guardamos algum dinheiro em euros, em caso de emergência.

强忍眼泪

expressão verbal (reprimir emoção)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 reter 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。