葡萄牙语 中的 realizar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 realizar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 realizar 的说明。

葡萄牙语 中的realizar 表示完成, 达到,实现, 进行, 实施, 传球之后继续随球动作, 实现, 实现, 进行, 开展, 得到,取得, 履行,执行, 实现, 举行, 实现, 完成, 进行, 采取必要措施以完成…, 履行, 达到,实现, 实现,履行, 使发生,带来,引起, 履行, 发生, 进行审判, 进行调查, 举办音乐会, 为…异花授粉, 召开会议, 进行β测试, 做股票交易, 异花授粉, 合成。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 realizar 的含义

完成

Há muitas coisas que eu gostaria de realizar.
我想完成的事情有很多。

达到,实现

verbo transitivo

Adam realizou seu objetivo de passar no curso de álgebra.
亚当实现了自己的目标,成功通过了代数课。

进行

实施

O website realizou uma pesquisa com proprietários de carros.
网站对车主们展开了一个调查。

传球之后继续随球动作

verbo transitivo (esporte) (体育运动)

Ela está aprendendo como realizar um arco completo depois de bater na bola.
她正在学习如何在击球后打出一个完整的弧线。

实现

Espero que você realize seus sonhos.
我希望你能实现自己的梦想。

实现

verbo transitivo (梦想、愿望等)

Levou anos para que Lana realizasse seu sonho de ser uma romancista em tempo integral.
拉娜花了数年时间才实现成为一名全职小说家的梦想。

进行, 开展

O exército está pronto para realizar um invasão amanhã.
军队定于明日进行侵略。

得到,取得

verbo transitivo

履行,执行

(executar)

Os espiões realizaram a missão.
如果你无法执行所要求的行动,那就找个能做到的人来。

实现

verbo transitivo

举行

verbo transitivo (fazer acontecer)

Faremos a reunião na sala de conferências. // Julie vai realizar uma festa no sábado.
周六,朱莉将举办派对。

实现

完成

Estamos muito perto de conquistar nossa meta de levantar dois milhões de dólares.
我们非常接近实现筹集200万美元的目标。

进行

(coloquial) (某事)

Robert fez uma bananeira.
罗伯特做了个倒立。

采取必要措施以完成…

Betânia tinha dúvidas sobre se candidatar para o emprego, mas depois levou adiante.

履行

verbo transitivo (义务)

Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais.
你将在履行合同所规定的义务后得到报酬。

达到,实现

Tony atingiu (or: alcançou) seu objetivo de tornar-se chefe de departamento.
托尼实现了自己当上部门一把手的目标。

实现,履行

verbo transitivo (承诺)

Ele finalmente cumpriu sua promessa e devolveu o dinheiro.
他最终履行了诺言,偿还了那笔钱。

使发生,带来,引起

O governo efetuou mudanças através de sua política de cobrança de impostos.
政府通过税收政策引发了变革。

履行

Julian é um bom funcionário, que sempre cumpriu suas tarefas com uma qualidade bastante elevada.
朱利安是一位很不错的员工,总是以最高标准完成自己的任务。

发生

O show aconteceu num bar. A próxima eleição na minha vila vai acontecer em 6 de abril.
那场音乐会在一间酒吧举行。我村子的下一场选举将会在4月6日举行。

进行审判

进行调查

expressão verbal

O comitê irá realizar um inquérito à alegada fraude do governador.
委员会会就针对部长作弊行为的指控展开调查。

举办音乐会

locução verbal

为…异花授粉

expressão verbal

召开会议

进行β测试

locução verbal (versão experimental) (电脑硬件、软件发行上市前的试用)

做股票交易

expressão verbal

O que ele faz na cidade? Ele realiza transações?
他在城里做什么?炒股吗?

异花授粉

expressão verbal

合成

(gramática, morfologia) (音节)

Crianças precisam aprender os sons individuais das letras antes de realizar o cruzamento vocabular.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 realizar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。