葡萄牙语 中的 permitir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 permitir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 permitir 的说明。
葡萄牙语 中的permitir 表示许可, 同意, 准许, 允许某人做某事, 同意某人做某事, 允许, 许可做某事, 赋权给某人做某事, 允许某人做某事，许可某人做某事, 使…能够做, 提供机会, 考虑到, 允许, 授予…权利, 让…得以进入, 为…提供机会, 允许某人做某事, 恩准某人做某事, 同意, 担负得起做某事带来的风险，经受得住做某事带来的后果, 任凭, 允许, 忍耐, 允许, 许可，允许, 使能够做某事, 放纵, 让自己享受一下, 放纵自己去做, 让自己享受一下, 胆敢, 买得起, 让自己沉溺于, 通往。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 permitir 的含义
许可verbo transitivo |
同意
Seus pais vão permitir (or: deixar) que você vá ao baile? 你爸妈让你去舞会吗？ |
准许verbo transitivo Não permitirei este tipo de linguajar em minha casa! 在我家不准说这种粗话！ |
允许某人做某事verbo transitivo Os pais de Lisa permitiram que ela fosse à festa. 丽莎的父母准许她去参加聚会。 |
同意某人做某事verbo transitivo |
允许verbo transitivo Fumar é permitido, mas só na sacada. 可以抽烟，不过只能在阳台上。 |
许可做某事verbo transitivo |
赋权给某人做某事
A legislação permite que câmaras municipais organizem cooperativas. 法律赋权给镇委员会组织合作社。 |
允许某人做某事，许可某人做某事verbo transitivo (古语) Ela não permitiria que ele continuasse com seu processo. |
使…能够做verbo transitivo A nova linha de bonde permitirá aos residentes desse bairro chegarem ao centro da cidade em apenas dez minutos. 新铺设的电车轨道将使这个社区的住户能够在十分钟内到达市中心。 |
提供机会
Farei esse trabalho assim que o tempo permitir. Poderíamos fazer um piquenique no domingo, se o tempo permitir. |
考虑到verbo transitivo Temos de criar espaço para permitir expansão. 我们必须为扩建预留空间。 |
允许
Ele não permitirá tal comportamento em sua presença. |
授予…权利verbo transitivo (jurid, autorizar) (法律) |
让…得以进入
|
为…提供机会verbo transitivo |
允许某人做某事verbo transitivo Minha mulher me permitiu sair com os rapazes na noite passada. 昨晚我妻子允许我与哥们出去玩。 |
恩准某人做某事verbo transitivo Se você me permitir falar, tenho certeza de que posso explicar tudo satisfatoriamente. 如果您准许我说话，我一定能给您一个满意的解释。 |
同意verbo transitivo |
担负得起做某事带来的风险，经受得住做某事带来的后果
Ele não pode arriscar que ela fale mal dele. 他担负不起任由她说自己坏话的后果。 |
任凭(tornar possível por negligência) (因疏忽) Ao não usar o freio de mão, ele deixou o carro descer a ladeira. |
允许
A lei reconhece que possa haver exceções. |
忍耐
|
允许verbo transitivo |
许可，允许verbo transitivo Eu costumo consentir com o que ela diz para evitar qualquer discussão. 通常她说什么我就赞成什么，以避免发生争执。 |
使能够做某事verbo transitivo (tornar possível) A faca possibilitou que ele abrisse a caixa. 刀子使他能够把盒子打开。 |
放纵verbo pronominal/reflexivo |
让自己享受一下
|
放纵自己去做
|
让自己享受一下verbo pronominal/reflexivo Karen não comprava normalmente coisas novas para si mesma, mas já que era seu aniversário ela decidiu se permitir. 卡伦一般不给自己买什么新东西，但那天是她的生日，所以她决定满足一下自己。 |
胆敢
|
买得起
Não podemos pagar (or: arcar com) uma casa grande. 我们买不起大房子。 |
让自己沉溺于verbo pronominal/reflexivo (desfrutar de um prazer) Em uma noite de sexta, eu gosto de me satisfazer com um filme romântico e uma caixa de chocolates. 周五傍晚，我喜欢让自己沉溺于爱情电影和一盒巧克力。 |
通往
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 permitir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
permitir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。