葡萄牙语 中的 par 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 par 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 par 的说明。

葡萄牙语 中的par 表示一对,一双,一付, 一对, 偶数的,双数的, 一双,一对, 一对, 一把,一副, 几个, 偶数的, 标准杆数, (一)双, 小鸟球, 二, 同等地位或身份的人, 二件套, 两张同花色, 一对野鸡, 相似的事物或人, 一模一样的东西, 一对中的一个, 同等地位的人,同辈,同事,同行, 一对, 一对, 同一类,同类, 舞伴, 同辈, 无与伦比的,无可匹敌的, 彼此相似,高度匹配, 使…配对, 让…临时替代, 知晓内情的, 无可匹敌的, 熟悉…, 偶数, 知情, 逼近, 不成双的, 对…私下知情的, 熟悉…, 贵族成员, 情侣, 恋人, 察觉到, 比标准多一杆, 及时了解, 般配的人, 猜单双, 按标准杆数把球击入。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 par 的含义

一对,一双,一付

substantivo masculino (dois de algo) (用于东西)

Não se pode comprar um pé do sapato, somente o par.
你不能买一只鞋子,你必须买一双鞋。

一对

substantivo masculino (pessoas, casal) (用于人)

Os amantes são um par inseparável.
这对恋人如胶似漆得像连体婴。

偶数的,双数的

adjetivo (número: divisível por dois) (可被二整除的)

Já que estamos em número par, podemos trabalhar em pares.
我们人数为偶数,所以可以配成对干活。

一双,一对

substantivo masculino (de animais) (指动物)

一对

substantivo masculino (cartas baralho) (指纸牌)

一把,一副

substantivo masculino (由两个同样部分构成的东西,如剪刀)

几个

Um par de dias atrás, vi seu irmão no supermercado.
几天前,我在超市看到了你哥哥。

偶数的

adjetivo (número divisível por dois)

标准杆数

substantivo masculino (golfe) (高尔夫)

高尔夫球员以低于标准杆数18杆的成绩结束了自己的回合。

(一)双

substantivo masculino

小鸟球

substantivo masculino (escore no golfe) (高尔夫球术语)

substantivo masculino (dois) (古语)

同等地位或身份的人

二件套

两张同花色

substantivo masculino (pôquer: duas cartas com o mesmo número) (扑克牌)

一对野鸡

substantivo masculino

O fazendeiro levava uma espingarda em uma mão e um par de faisões na outra.
农夫一手拿着猎枪,另一手拿着一对野鸡。

相似的事物或人

É bom que eles estejam entrando nos negócios, esses dois são um bom par.
他们一起下海经商真是好事,俩人是很合拍的组合。

一模一样的东西

substantivo masculino (objeto)

一对中的一个

同等地位的人,同辈,同事,同行

(do mesmo nível)

Seus colegas o votaram como o melhor ator.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 在写作方面,无人能与他匹敌。

一对

一对

同一类,同类

Anna e sua irmã formam uma dupla.

舞伴

(dança)

John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa.
约翰舞技很好,玛丽喜欢做他的华尔兹舞伴。

同辈

(membro do júri)

Um réu tem direito de ser julgado perante um júri de seus iguais em alguns países.
在一些国家,被指控的人有权在由自己同辈组成的陪审团面前受审。

无与伦比的,无可匹敌的

彼此相似,高度匹配

使…配对

Eu não me importo em lavar e passar, mas eu odeio parear todas as meias.

让…临时替代

Ele teve de sair da reunião por um tempo, por isso nós o atualizamos quando ele voltou.

知晓内情的

locução adjetiva (estar informado)

无可匹敌的

熟悉…

expressão verbal

偶数

substantivo masculino

知情

expressão verbal

逼近

不成双的

locução adjetiva

对…私下知情的

熟悉…

locução adjetiva

贵族成员

(INGL: membro da nobreza) (英国)

Lorde Mountbatten era um nobre do reino inglês.
蒙巴顿勋爵是一位英国的贵族。

情侣, 恋人

(figurativo)

察觉到

(BR, gíria)

Tom acha que ele está sendo esperto, mas a mãe dele está por dentro do esquema dele.
汤姆自认为自己很聪明,不过母亲已经察觉到了他的小计谋。

比标准多一杆

(anglicismo) (高尔夫)

及时了解

locução prepositiva

Desde que parei de ler um jornal diário, não estou mais a par dos eventos.
自从我不再看日报,我就再也不能及时了解各种事件了。

般配的人

substantivo masculino (casal compatível) (恋爱中)

Eu fico feliz que Alex e Sally estejam juntos finalmente. Eles formam um par perfeito.
亚历克斯和萨利终于在一起了,我真高兴,他俩可相当般配。

猜单双

(一种游戏)

按标准杆数把球击入

locução verbal (golfe) (高尔夫)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 par 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。