葡萄牙语 中的 libertar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 libertar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 libertar 的说明。
葡萄牙语 中的libertar 表示释放, 使摆脱控制, 解放, 使…免除, 将...从...中解开, 释放, 释放, 释放, 帮…逃出来, 帮…逃离, 解放, 释放, 使出狱, 解放, 释放, 放走, 解放..., 交出…, 释放, 免除某人的...责任, 释放, 放出, 放走, 使解脱, 解开…的锁链, 释放, 放走, 释放...出狱, 变松, 摆脱, 摆脱, 扭动着挣脱, 放屁, 卸去...负担, 解放自己, 冲破藩篱, 使自己摆脱, 再释放，再次放开, 放松下来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 libertar 的含义
释放
|
使摆脱控制verbo transitivo |
解放verbo transitivo Os escravos foram libertados em 1865 nos Estados Unidos. 美国1865年解放了奴隶。 |
使…免除verbo transitivo Os aparelhos domésticos nos libertaram de muitas tarefas demoradas que nossos avós tinham que executar. 家用电器让我们免于做那些我们祖父母辈不得不做的耗时家务。 |
将...从...中解开
Ele não conseguiu libertar a linha de pesca das ervas daninhas. 他没法将鱼线从水草的缠绕中解开。 |
释放
|
释放verbo transitivo |
释放
O governo finalmente libertou os prisioneiros políticos. |
帮…逃出来(figurado, da cadeia) |
帮…逃离
A quadrilha libertou o companheiro deles da cadeira. |
解放verbo transitivo |
释放verbo transitivo (情绪等) Você deve dar um bom grito para liberar todas estas emoções. |
使出狱(非正式用语) Os amigos do criminoso o libertaram da prisão. |
解放
|
释放
|
放走
Eles concordaram em soltar todos reféns. |
解放...
|
交出…(BRA, reféns) Damasco deu até quinta para os sequestradores de oito trabalhadores sírios liberarem os reféns. |
释放(从监狱) As autoridades soltaram o prisioneiro. |
免除某人的...责任
Este contrato nos exonera de responsabilidade em caso de lesão. |
释放, 放出, 放走verbo transitivo A cadeia soltou (or: libertou) o prisioneiro depois de quatro anos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 警察救出了被绑在车里的孩子。 |
使解脱(soltar) |
解开…的锁链verbo transitivo |
释放, 放走verbo transitivo |
释放...出狱verbo transitivo O comitê de liberdade condicional soltou o homem da prisão. |
变松verbo pronominal/reflexivo 那个轮子有点松了，你得拧紧点。 |
摆脱
人质从抓他的人手中逃脱并跑到安全位置。 |
摆脱
Os dois condenados puderam finalmente escapar do trabalho forçado. |
扭动着挣脱
|
放屁(gíria) |
卸去...负担verbo pronominal/reflexivo |
解放自己verbo pronominal/reflexivo |
冲破藩篱verbo pronominal/reflexivo (escapar) Os dois condenados poderiam finalmente se livrar da gangue. 斯坦在办公室上班，但他梦想打破束缚，加入一只摇滚乐队。 |
使自己摆脱
|
再释放，再次放开
|
放松下来verbo pronominal/reflexivo (俚语) Depois de seis semanas no campo de treinamento, os recrutas estavam prontos para se soltarem (or: se libertarem, or: se liberarem) e tomar umas cervejas. 六周的新手训练营后，新兵们已经混熟了，开始随意起来，一起喝啤酒。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 libertar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
libertar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。